Translation of "заниматься" in English

- Я должен заниматься.
- Мне надо заниматься.

- I have to study.
- I must study.
- I have to learn.

- Я собираюсь заниматься.
- Я буду заниматься.

- I am going to study.
- I'm going to study.

- Я устал заниматься.
- Мне надоело заниматься.

I was tired from studying.

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.

I don't feel like studying.

- Мне надоело этим заниматься.
- Я устал этим заниматься.
- Я устала этим заниматься.

I'm tired of doing this.

- Ты должен больше заниматься.
- Вы должны больше заниматься.

You must study more.

- Он сказал ей заниматься.
- Он велел ей заниматься.

He told her to study.

- Он сказал ему заниматься.
- Он велел ему заниматься.

He told him to study.

- Тебе надо больше заниматься.
- Вам надо больше заниматься.

You have to study more.

- Ты должен больше заниматься.
- Тебе нужно больше заниматься.

You need to exercise more.

- Она сказала ему заниматься.
- Она велела ему заниматься.

She told him to study.

- Думаю, мне пора заниматься.
- Мне, пожалуй, пора заниматься.

- I think it's time for me to study.
- I think that it's time for me to study.

- Я люблю заниматься спортом.
- Мне нравится заниматься спортом.

I like playing sports.

- Ты любишь заниматься серфингом?
- Тебе нравится заниматься серфингом?

Do you like surfing?

Заниматься нужно эффективно.

You should study in an efficient manner.

Перестань заниматься ерундой.

Stop messing around.

Хватит заниматься саморекламой.

Stop tooting your own horn.

Заниматься любовью больно.

It's painful making love.

Мне надо заниматься.

I should be studying.

Я буду заниматься.

I will study.

Мы задолбались заниматься.

We are fed up with studying.

Я пытаюсь заниматься.

I'm trying to study.

Она начинает заниматься.

She's starting to practice.

Тому надо заниматься.

Tom has to study.

- Завтра мне нужно заниматься.
- Завтра мне нужно будет заниматься.

I will have to study tomorrow.

- Мне неохота этим заниматься.
- Мне не хочется этим заниматься.

- I do not feel like doing it.
- I don't feel like doing it.

- Ему запретили заниматься медициной.
- Ему было запрещено заниматься медициной.

He was banned from practising medicine.

- Сегодня мне неохота заниматься.
- Мне сегодня не хочется заниматься.

I don't want to study today.

- Я велел им больше заниматься.
- Я сказал им больше заниматься.

- I told them to study harder.
- I told them to study more.

- Вам надо больше заниматься грамматикой.
- Тебе надо больше заниматься грамматикой.

You must study grammar more.

- Я не хочу сегодня заниматься.
- Мне не хочется сегодня заниматься.

I don't want to study tonight.

- Когда ты будешь этим заниматься?
- Когда вы будете этим заниматься?

When will you be doing that?

- Не заставляй меня заниматься французским.
- Не заставляйте меня заниматься французским.

Don't make me study French.

- Я слишком устал, чтобы заниматься.
- Я слишком устала, чтобы заниматься.

I'm too tired to study.

- Можешь этим больше не заниматься.
- Можете этим больше не заниматься.

You may not do that anymore.

- Сколько мы будем этим заниматься?
- Долго мы будем этим заниматься?

How long will we be doing this?

Тебе нужно заниматься грамматикой.

You must practice grammar.

Ты любишь заниматься спортом?

Do you like playing sports?

Чем будешь сегодня заниматься?

- What are you going to do today?
- What are you doing today?

Заниматься незащищённым сексом опасно.

Having unprotected sex is dangerous.

Тебе нужно больше заниматься.

You should study more.

Я буду заниматься ежедневно.

I'm going to exercise every day.

Тебе надо больше заниматься.

- You need to study more!
- You need to study more.

Крайне важно заниматься ежедневно.

It is extremely important to exercise daily.

Ты должен больше заниматься.

- You must study more.
- You must study harder.

Я буду заниматься английским.

I am going to study English.

Студенты должны больше заниматься.

The students must study more.

Я люблю заниматься спортом.

I like playing sports.

Я решил заниматься усерднее.

I made up my mind to study harder.

Не мешай мне заниматься.

Don't interfere with my studying.

Я предпочитаю заниматься утром.

I'd rather study in the morning.

Я предпочитаю заниматься ночью.

I prefer to study at night.

Заниматься бизнесом действительно сложно.

Doing business is really difficult.

- Давайте учиться.
- Давайте заниматься.

Let's study.

Тебе нравится заниматься спортом?

Do you like to practice sports?

Сейчас мне надо заниматься.

I have to study now.

Прости, мне надо заниматься.

Sorry, I have to study.

Мне неохота сейчас заниматься.

I don't feel like studying right now.

Кто будет заниматься ребёнком?

Who will look after the baby?

Вам заниматься не надо?

Shouldn't you be studying?

Тебе заниматься не надо?

Shouldn't you be studying?

Том собирается этим заниматься.

- Tom is going to be doing that.
- Tom will be doing that later.

Кто будет этим заниматься?

Who's going to do what?

Мне рано этим заниматься.

I'm too young to do that.

Где ты будешь заниматься?

Where are you going to study?

Тому нравится заниматься французским.

Tom enjoys studying French.

Чем будете сегодня заниматься?

What are you going to do today?

Вам нужно больше заниматься.

You need to study more.

Тому разрешено этим заниматься.

Tom is authorized to do this.

Не мешайте мне заниматься.

Don't disturb me while I'm studying.

Я предпочитаю заниматься вечером.

I prefer to study at night.

Мне, пожалуй, пора заниматься.

- I think it's time for me to study.
- I think that it's time for me to study.

Мне надо больше заниматься.

I should study more.

Я устала этим заниматься.

I'm tired of doing this.

- Давайте учиться!
- Давайте заниматься!

Let's study.

Я собираюсь заниматься консалтингом.

I'm gonna do consulting.

- У меня нет времени, чтобы этим заниматься.
- У меня нет времени этим заниматься.
- Мне некогда этим заниматься.

I don't have time to deal with this.

- Мне неохота сегодня заниматься английским.
- Мне не хочется сегодня заниматься английским.

I don't feel like studying English today.

- Том слишком старый, чтобы этим заниматься.
- Тому уже поздно этим заниматься.

Tom is too old to be doing that.

- Мой друг приходит в библиотеку заниматься.
- Моя подруга приходит в библиотеку заниматься.

My friend comes to the library to study.

- Чем вы хотите заниматься, когда вырастете?
- Чем ты хочешь заниматься, когда вырастешь?

What do you want to do when you grow up?

- Мне надо учиться.
- Мне нужно заниматься.
- Мне нужно учиться.
- Мне надо заниматься.

I have to study.

- Я устал, но буду заниматься усердно.
- Я устала, но буду заниматься усердно.

I'm tired, but I'll study hard.

- Сегодня днём я собираюсь заниматься английским.
- После обеда я буду заниматься английским.

- I am going to study English this afternoon.
- I'm going to study English this afternoon.

- Мне надоело заниматься. Пойдём выпьем.
- Мне надоело заниматься. Пойдём куда-нибудь выпьем.

I'm tired of studying. Let's go out for a drink.

- Я не хочу больше этим заниматься.
- Я больше не хочу этим заниматься.

- I don't want to do this anymore.
- I don't want to do that anymore.
- I don't want to do this again.

- На это нет времени.
- Заниматься этим нет времени.
- Нет времени этим заниматься.

- There's no time to do that.
- There isn't any time to do that.

- Давай сегодня не будем заниматься французским.
- Давайте сегодня не будем заниматься французским.

Let's not study French today.

- Ты предпочитаешь заниматься днём или ночью?
- Вы предпочитаете заниматься днём или ночью?

Do you prefer to study during the day or at night?

- Мне неохота заниматься.
- Мне не хочется заниматься.
- У меня нет желания учиться.
- У меня нет настроения заниматься.
- У меня нет настроения учиться.
- У меня нет желания заниматься.

I don't feel like studying.