Translation of "меняется" in Finnish

...уже меняется.

on jo muuttumassa.

Всё меняется.

Asiat muuttuvat.

Мир сильно меняется.

Maailma muuttuu koko ajan.

Пекин так быстро меняется.

Peking muuttuu niin nopeaan.

Наконец-то уровень воды меняется.

Viimein vuorovesi vaihtuu.

Пекин меняется с поразительной быстротой.

Peking muuttuu hirvittävällä vauhdilla.

- Цена на золото меняется каждый день.
- Цена на золото меняется день ото дня.

Kullan hinta vaihtelee päivittäin.

В Англии погода меняется очень часто.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

Состав участников бассейна меняется с каждым приливом.

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

Сначала кажется, что ничего особо не меняется.

Aluksi kaikki näytti samalta.

С течением жизни мировоззрение человека значительно меняется.

Ajan myötä ihmisten maailmankuva muuttuu huomattavasti.

Характер Тома меняется, когда он берёт микрофон.

Kun Tom tarttuu mikkiin, hänen koko persoonallisuutensa muuttuu.

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Но к северу и к югу этот баланс меняется со временем года.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы.

Maailma jossa elämme muuttuu jatkuvasti, ja niin mekin.

и хорошо знаю, что на уровне одной трети от земли цвет мрамора меняется,

tietäen marmorin värin vaihtuvan teoksen yläosassa,