Translation of "эволюции" in English

Вымирание - часть эволюции.

Extinction is a part of evolution.

Это пришло немного эволюции

It came by a little bit of evolution

Дарвин развил теорию эволюции.

Darwin developed the evolutionary theory.

но в свете эволюции

but, viewed in the light of evolution,

С точки зрения эволюции,

Frоm evolution's perspective,

Я подумала об эволюции технологий,

I thought back to the evolution of the technology

Вы изучали теорию эволюции Дарвина?

Have you studied Darwin's theory of evolution?

что они сохранились в процессе эволюции

that they have persisted throughout our evolution

это всего лишь момент этой эволюции.

is within a moment of that evolution.

Они выступают против теории эволюции Дарвина.

They are opposed to Darwin's theory of evolution.

Том не верит в теорию эволюции.

Tom doesn't believe in evolution.

И так на протяжении тысячелетий нашей эволюции

So over the millennia that we have evolved,

Мы связываем имя Дарвина с теорией эволюции.

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.

Теория эволюции выходит за рамки моего воображения.

The theory of evolution surpasses the scope of my imagination.

и позволяет нам выжить с точки зрения эволюции.

and served us well from an evolutionary perspective.

это лишь один кадр из эволюции искусственного интеллекта.

is a snapshot in the evolution of artificial intelligence.

Эволюции не было бы без случайной генной мутации.

Without the random mutation of genes there would be no evolution.

И кстати о мозге и эволюции на сегодняшний день,

Now, speaking of brains and evolution at the moment,

Его интересовали, главным образом, вопросы эволюции и происхождения Вселенной.

He was mainly interested in the origin of the universe and evolution.

в то же время самое большое доказательство эволюции - летучие мыши.

at the same time, the biggest proof of evolution is bats.

Научная достоверность эволюции так твёрдо установлена, что её практически невозможно опровергнуть.

The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.