Translation of "шумное" in English

Небольшое, но шумное меньшинство сорвало собрание.

A small but vocal minority disrupted the meeting.

но самое шумное не всегда самое важное.

but what it noisiest is not always what is most red.

- Это место слишком шумное для меня.
- Здесь для меня слишком шумно.
- Это место для меня слишком шумное.

This place is too noisy for me.

Нельсон Мандела был одним из тех редких людей, которым удаётся заслужить шумное одобрение по всему миру.

Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.