Translation of "объяснишь" in English

- Ты объяснишь это простыми словами?
- Ты объяснишь это человеческим языком?

Will you explain it in plain English?

Как ты объяснишь свое опоздание?

How do you account for your being late?

Ты объяснишь мне это правило?

Will you explain the rule to me?

Ты не объяснишь мне правила?

Can you explain the rules to me, please?

Как ты объяснишь своё плохое поведение?

What account can you give of your misbehavior?

- Как ты это объяснишь?
- Как ты это объясняешь?

What's your explanation?

Ты не объяснишь мне, почему он тебе неприятен?

Can you explain why you dislike him?

Я уверен, что она тебя простит, если ты всё ей объяснишь.

I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.

Я уверен, что Том тебя простит, если ты всё ему объяснишь.

I'm sure Tom will forgive you if you explain everything to him.

- Не объяснишь ли ты более подробно?
- Не объясните ли вы это более подробно?

Would you explain it in more detail?

- Как ты это объяснишь?
- Как ты это объясняешь?
- Какое твоё объяснение?
- Как вы это объясняете?
- Как вы это объясните?

What's your explanation?

- Я уверен, что Том тебя простит, если ты всё ему объяснишь.
- Я уверен, что Том вас простит, если вы всё ему объясните.

I'm sure Tom will forgive you if you explain everything to him.

- Я уверен, что она тебя простит, если ты всё ей объяснишь.
- Я уверен, что она вас простит, если вы всё ей объясните.

I'm sure she'll forgive you if you explain everything to her.

Если хочешь знать моё мнение, я думаю, что ноги Дэна в Италии не было; иначе как ты объяснишь, что он ни слова по-итальянски не знает, хотя утверждает, что прожил там десять лет?

If you want my opinion, Dan has never stepped foot on Italy, if not, how would you explain how he doesn’t know a single Italian word assuming he’s lived there for ten years?