Translation of "сравнивают" in English

Смерть часто сравнивают со сном.

Death is often compared to sleep.

Жизнь часто сравнивают с путешествием.

Life is often compared to a voyage.

Люди иногда сравнивают смерть со сном.

People sometimes compare death to sleep.

Поэты часто сравнивают смерть со сном.

Poets often compare death to sleep.

Компьютер часто сравнивают с человеческим мозгом.

The computer is often compared to the human brain.

Многие поэты сравнивают смерть со сном.

Many poets compare death to sleep.

Есть люди, которые сравнивают жизнь со сценой.

- Some people compare life to a stage.
- There are those who compare life to a stage.

Меня постоянно сравнивают с моим старшим братом.

I am often contrasted with my brother.

Меня часто сравнивают с моим старшим братом.

I am often compared to my older brother.

Марии надоело, что её сравнивают с сестрой.

Mary is tired of being compared to her sister.

Они всё чаще сравнивают маленькие и аккуратные вульвы,

They're increasingly comparing their vulvas

Родители постоянно сравнивают меня с моей старшей сестрой.

My parents always compare me to my older sister.

Родители постоянно сравнивают меня с моим старшим братом.

My parents always compare me to my older brother.

Культурный шок зачастую сравнивают с американскими горками для эмоций.

Culture shock is often described as an emotional rollercoaster.

Некоторые сравнивают эсперантизм с сектой, но недалёк тот час, когда Заменгоф вернётся и накажет их за кощунство.

- Some people have compared Esperantism to a cult, but soon there will come a time when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.
- Some people have likened Esperantism to a cult, but soon the time will come when Zamenhof returns and punishes them for this sacrilege.