Translation of "условий" in English

конкурентных условий.

of competitive terms.

У меня нет условий

I have no condition

Мы ожидали лучших условий.

We expected better terms.

повышает вероятность возникновения экстремальных погодных условий.

is loading the dice for extreme weather.

Это один из самых конкурентных условий.

That's one of the most competitive terms.

Я прочту вам текст условий, потому что он очень замысловатый.

And I'm going to read it for you, because this is complicated.

на том, что вы можете получить от всех этих условий,

on the volume that you can get from all these terms,

Он пошёл туда, чтобы помочь мусорщикам мирно бастовать для повышения зарплаты и улучшения условий труда.

He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.

К сожалению, мы не смогли засчитать Ваше участие. Вероятно, Вы уже использовали эту возможность раньше. Еще одной причиной могло стать предполагаемое нарушение условий участия. Вы будете перенаправлены на страницу регистрации участников опроса.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.

«Как я уже говорил, мой клиент подал на вас иск касательно оплаты работы и жизненных условий». — «Угу». — «Вы должны появиться в зале суда в Лос-Анджелесе не позднее–» — «Я понял. Дайте мне переговорить с адвокатом». — «Ваше Величество, у вас нет адвоката!» — «Так найди мне его!» — «Нет». — «ЧТО?!» — «...Ладно».

"As I was saying before, my client has filed suit against you concerning his payment and living conditions." "Uh-huh." "You are to appear in the Los Angeles Courthouse promptly at–" "I get it. Let me get my attorney." "Your Majesty, you have no attorney!" "Then get me one!" "No." "WHAT?!" "...Fine."