Translation of "тяжко" in English

Им тогда пришлось очень тяжко.

They had a rough time of it.

Без чашечки крепкого кофе просыпаться тяжко.

It is hard to wake up without a strong cup of coffee.

И через тысячу лет человек будет так же вздыхать: «Ах, тяжко жить!» — вместе с тем точно так же, как теперь, он будет бояться и не хотеть смерти.

A thousand years from now man will still be sighing, “Oh! Life is so hard!” and will still, like now, be afraid of death and not want to die.