Translation of "тяжести" in English

Том поднимает тяжести.

Tom lifts weights.

Доктор запретил моему отцу носить тяжести.

The doctor didn't allow my father to carry heavy things.

Сила тяжести на Марсе составляет 38% от земной.

Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.

Эта ядерная катастрофа занимает второе место по тяжести последствий.

This was the second worst nuclear disaster in history.

Я имею в виду, они бросают вызов силе тяжести,

I mean, they are defying the force of gravity,

- Том может поднимать тяжести.
- Том может поднимать тяжёлые веса.

Tom can lift heavy weights.

Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести.

The gambler used loaded dice to cheat.

Строителям, как и моему двоюродному брату, часто приходится таскать тяжести на стройплощадку.

Builders, like my cousin, often have to carry heavy materials to site.

Три человека погибли и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии.

Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.

Тома обвинили в нападении первой степени тяжести и приговорили к 15 годам в тюрьме.

Tom was charged with first degree assault and sentenced to 15 years in prison.

Любой подозрительный случай рассматривается как чрезвычайная опасность для общественного здоровья из-за тяжести этой болезни.

Any suspect case is considered a public health emergency due to the severity of this illness.

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.

The giraffe cannot swim because its centre of gravity is so high that it would topple over.