Translation of "веса" in Arabic

Даю нагрузку всего своего веса.

‫ها أنا أضع كل حمل جسدي عليه.‬

которыми оказались сердечный приступ, инсульт, набор веса

ما عرفته يشمل النوبة القلبية، والسكتة الدماغية وزيادة الوزن،

...набив щеки пищей, равной десяти процентам своего веса.

‫لذا تملأ جيوب خديها‬ ‫بما يُقدّر بـ10 بالمئة من وزن جسدها.‬

эти летучие мыши потребляют до 120% своего веса.

هذه الخفافيش تستهلك 120٪ من وزنها.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев страдают от лишнего веса.

تسعٌ وستون بالمئة من البالغين في أمريكا يعانون من زيادة الوزن.

но миномет, используемый древними египтянами, может нести миллионы тонн веса

لكن قذائف الهاون التي يستخدمها المصريون القدماء يمكن أن تحمل ملايين الأطنان من الوزن

и ему нужно в 2,5 раза больше своего веса в день.

ويحتاج إلى 2.5 ضعف وزنه في اليوم.

Муравей может поднять вес, который в 50 раз больше его собственного веса.

تستطيع النملة أن ترفع أكثر من خمسين ضعف وزنها.

Огромная экономия веса означала, что этот космический корабль можно запускать на одной ракете меньшего размера.

كان التوفير الهائل في الوزن يعني أن هذه المركبة الفضائية يمكن إطلاقها على صاروخ واحد أصغر.

потому что ни один из растворов, которые мы используем сегодня, не достаточно прочен, чтобы выдержать нагрузку такого веса

لأن أيا من قذائف الهاون التي نستخدمها اليوم ليست قوية بما يكفي للتعامل مع حمولة من هذا الوزن