Translation of "катастрофа" in English

Это катастрофа.

Ah, this is a disaster, though.

Какая катастрофа!

What a disaster!

Ты - полная катастрофа.

You're a total wreck.

Это полная катастрофа.

- It's a complete disaster.
- It's a complete disaster!

Это будет катастрофа.

That'll be a disaster.

Это была катастрофа.

This was a disaster.

Моя жизнь — это катастрофа.

My life is a disaster.

Это была бы катастрофа.

- It'd be a disaster.
- That would be a disaster.

Это была полная катастрофа.

It was a total disaster.

Это была катастрофа для норвежцев, но это была катастрофа и для англичан,

It was a catastrophe for the Norwegians, but it was a catastrophe for the English as well,

- Это полная катастрофа!
- Это полнейшая катастрофа!
- Это полный крах!
- Это полнейший крах!

It's a complete disaster!

это лучше, чем эта катастрофа?

is that better than this disaster?

Для меня это была катастрофа.

It was a catastrophe for me.

Таинственная катастрофа потрясла всю деревню.

This mysterious catastrophe dismayed the whole village.

На автостраде произошла ужасная катастрофа.

There was a terrible accident on the freeway.

На наших глазах происходит катастрофа.

A disaster is taking place in front of our eyes.

На наших глаза происходит катастрофа.

A disaster is taking place in front of our eyes.

Катастрофа в России сильно деморализовала Бессьера.

The disaster in Russia left Bessières severely demoralised.

- Это экологическое бедствие.
- Это экологическая катастрофа.

It's an ecological disaster.

В первый же час пути произошла катастрофа.

But then, in the first hour, disaster struck.

Эта ядерная катастрофа занимает второе место по тяжести последствий.

This was the second worst nuclear disaster in history.

- Это была беда.
- Это было бедствие.
- Это было несчастье.
- Это была катастрофа.

- It was a disaster.
- That was a disaster.

Война — это не катастрофа, как землетрясение или цунами. Она не приходит без предупреждения.

War is not a natural disaster like an earthquake or a tsunami. It does not come without warning.