Translation of "земной" in English

Гавайи - земной рай.

Hawaii is an earthly paradise.

все виды земной растительности,

and every kind of flora you can imagine on the face of the earth,

Треть земной поверхности - пустыня.

One third of the earth's surface is desert.

вибрации, вызванные разрушением земной коры

vibrations caused by breakage in the earth's crust

внешняя кора окружена земной корой

the outer crust is surrounded by the earth crust

землетрясение, вызванное движением земной коры

earthquake caused by the movement of the earth's crust

Океан покрывает 70% земной поверхности.

The ocean covers 70% of Earth's surface.

Инопланетяне тайно контролировали земной прогресс.

Aliens controlled Earth's progress in secret.

Концентрация углекислого газа в земной атмосфере

The concentration of carbon dioxide in the earth's atmosphere

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Three-fourths of the earth's surface is covered with water.

Около трети земной поверхности составляет суша.

About one third of the earth's surface is land.

Вода охватывает примерно 70% земной поверхности.

Water covers about 70% of the earth.

Леса покрывают около 9,4% земной поверхности.

Forests cover around 9.4% of the earth's surface.

Одна пятая земной поверхности покрыта вечной мерзлотой.

One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.

Пятую часть земной поверхности составляет вечная мерзлота.

- One fifth of the earth's surface is covered by permafrost.
- One-fifth of the Earth's surface is covered by permafrost.
- Permafrost covers one-fifth of the Earth's surface.

Сила тяжести на Марсе составляет 38% от земной.

Mars's gravity is 38% of Earth's gravity.

На Луне сила притяжения составляет одну шестую от земной.

The gravity of the moon is one-sixth of that of the earth.

- Земля вращается вокруг Солнца.
- Земной шар вращается вокруг Солнца.

- The earth moves around the sun.
- The earth goes around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

Масса алюминия в земной коре соответствует 8.13% от общей массы.

The weight of aluminium in the Earth's crust corresponds to 8.13% of the total weight.

представляют собой разницу между жизнью и её отсутствием в земной системе,

represents the difference between life and lifelessness in the earth system,

- Две трети поверхности Земли покрыты водой.
- Две трети земной поверхности покрыты водой.

Two-thirds of the earth's surface is covered with water.

- Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
- Семьдесят процентов земной поверхности покрыто водой.

The surface of the earth is 70% water.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

Экватор - это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части.

The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts.

Меркурий — самая маленькая планета нашей Солнечной системы. Он лишь немного больше земной Луны.

Mercury is the smallest planet in our solar system. It’s just a little bigger than Earth’s moon.