Translation of "моему" in English

- По-моему, он идеален.
- По-моему, она идеальна.
- По-моему, идеально.
- По-моему, отлично.
- По-моему, оно идеально.

I think it's perfect.

- Последуйте моему совету.
- Последуй моему совету.

Follow my advice.

- По-моему, идеально.
- По-моему, отлично.

- I think this is perfect.
- I think it's perfect.

- Последуй моему совету.
- Следуйте моему совету!

Take my advice!

- По-моему, ты пьян.
- По-моему, ты пьяный.
- По-моему, ты пьяная.
- По-моему, Вы пьяный.
- По-моему, Вы пьяная.
- По-моему, вы пьяные.
- По-моему, ты пьяна.

- I think you're drunk.
- I think that you are drunk.

- По-моему, это твой.
- По-моему, это твоя.
- По-моему, это ваш.
- По-моему, это ваше.
- По-моему, это твоё.
- По-моему, это ваша.

I think this is yours.

- По-моему, ты скучный.
- По-моему, ты скучная.
- По-моему, Вы скучный.
- По-моему, Вы скучная.
- По-моему, вы скучные.

I think you're boring.

- По-моему, это вкусно.
- По-моему, он вкусный.
- По-моему, она вкусная.
- По-моему, оно вкусное.

- I think it tastes good.
- I think that it tastes good.

- Моему другу семнадцать лет.
- Моему другу семнадцать.

- My friend is seventeen years old.
- My friend is seventeen.

- По-моему, всё.
- По-моему, это закончилось.

I guess this is over.

- По-моему, работает.
- По-моему, это работает.

- I think it works.
- I think it's working.
- I think that it works.
- I think that it's working.

- Он принадлежит моему отцу.
- Она принадлежит моему отцу.
- Оно принадлежит моему отцу.

- This is my father's.
- It belongs to my father.

- Он принадлежал моему отцу.
- Она принадлежала моему отцу.
- Оно принадлежало моему отцу.

It belonged to my father.

- По-моему, это вкусно.
- По-моему, он вкусный.
- По-моему, оно вкусное.

I think it tastes good.

- По-моему, Том жульничал.
- По-моему, Том списывал.
- По-моему, Том списал.

I think Tom cheated.

- По-моему, это смешно.
- По-моему, это нелепо.

- I think this is ridiculous.
- I think that this is ridiculous.

- По-моему, ты милая.
- По-моему, ты милый.

- I think you're nice.
- I think that you're nice.

- По-моему, я толстый.
- По-моему, я толстая.

I think I'm fat.

- По-моему, ты голодный.
- По-моему, ты голодная.

I think you're hungry.

- Дай деньги моему сыну.
- Дайте деньги моему сыну.

Give the money to my son.

- По-моему, Том ненормальный.
- По-моему, Том сумасшедший.

- I think Tom is crazy.
- I think that Tom is crazy.

- Я позвонил моему адвокату.
- Я позвонила моему адвокату.

I called my attorney.

- Не говори моему начальнику.
- Не говорите моему начальнику.

Don't tell my boss.

- По-моему, ты красивая.
- По-моему, Вы красивая.

- I think you're beautiful.
- I think that you're beautiful.

- По-моему, Том милый.
- По-моему, Том славный.

- I think Tom is nice.
- I think that Tom is nice.

- По-моему, это бессмыслица.
- По-моему, это ерунда.

I think it's nonsense.

- Прислушайтесь к моему совету.
- Прислушайся к моему совету.

You must bear my advice in mind.

- По-моему, ты несправедлив.
- По-моему, вы несправедливы.

I think that you're being unfair.

- По-моему, ты гений.
- По-моему, Вы гений.

I think you're a genius.

- По-моему, ты трус.
- По-моему, Вы трус.

I think you're a coward.

- По-моему, ты болен.
- По-моему, Вы больны.

I think you're sick.

- По-моему, это отвратительно.
- По-моему, это омерзительно.

I find this disgusting.

- Не говори моему отцу.
- Не говорите моему отцу.

Don't tell my father.

- По-моему, Том возвращается.
- По-моему, Том вернулся.

I think that Tom is back.

- По-моему, это ваш.
- По-моему, это ваше.

I think this is yours.

- По-моему, он тебе маловат.
- По-моему, она тебе маловата.
- По-моему, оно тебе маловато.
- По-моему, он Вам маловат.
- По-моему, она Вам маловата.
- По-моему, оно Вам маловато.

I think it's too small for you.

Последуй моему совету.

Follow my advice.

По-моему, так.

I think so.

По-моему, нет.

In my opinion, no.

Моему другу нездоровится.

My friend feels very ill.

Моему пациенту лучше.

My patient is doing better.

По-моему, нормально.

It looks OK to me.

Моему племяннику двенадцать.

My nephew is twelve.

По-моему, вкусно.

I think it tastes good.

- По-моему, ты слишком привередлив.
- По-моему, вы слишком привередливы.
- По-моему, ты слишком придирчив.
- По-моему, вы слишком придирчивы.
- По-моему, Вы слишком привередливы.

I think you're too picky.

- По-моему, ты слишком молод.
- По-моему, вы слишком молоды.
- По-моему, ты слишком мал.
- По-моему, вы слишком малы.

I think you're too young.

- По-моему, я его сломал.
- По-моему, я его разбил.
- По-моему, я её сломал.
- По-моему, я её разбил.

I think I broke it.

- Моему деду сложно угодить.
- Моему дедушке очень трудно угодить.

My grandfather is very hard to please.

- По-моему, это чушь.
- По-моему, это бред собачий.

I think it's hogwash.

- По-моему, пора выпить.
- По-моему, самое время выпить.

- I think it's time for a drink.
- I think that it's time for a drink.

- Он завидовал моему успеху.
- Он ревновал к моему успеху.

He was jealous of my success.

- Моему отцу всего лишь пятнадцать лет.
- Моему отцу всего пятнадцать.
- Моему отцу всего пятнадцать лет.

My father is only fifteen years old.

- По-моему, вот этот лучше.
- По-моему, вот эта лучше.
- По-моему, вот это лучше.

- I think this one's better.
- I think that this one's better.

- По-моему, он слишком большой.
- По-моему, она слишком большая.
- По-моему, оно слишком большое.

- I think that it's too big.
- I think it's too big.

- По-моему, они тебе маловаты.
- По-моему, они Вам малы.
- По-моему, они тебе малы.

I think they're too small for you.

- Мне кажется, что тебе кто-то звонит.
- По-моему, тебе кто-то звонит.
- По-моему, вам кто-то звонит.
- По-моему, тебя кто-то зовёт.
- По-моему, вас кто-то зовёт.
- По-моему, тебе звонят.
- По-моему, вам звонят.
- По-моему, тебя зовут.
- По-моему, вас зовут.

It seems to me that someone is calling you.

- Я нахожу тебя симпатичной.
- По-моему, ты симпатичная.
- По-моему, ты прелестна.
- По-моему, ты хорошенькая.

I think you're pretty.

- По-моему, Том жульничал.
- Я думаю, Том смухлевал.
- По-моему, Том списывал.
- По-моему, Том списал.

- I think Tom cheated.
- I think that Tom cheated.

- Моему нынешнему начальнику трудно угодить.
- Моему теперешнему начальнику трудно угодить.

My immediate boss is tough to please.

- Эта гостиница принадлежит моему зятю.
- Эта гостиница принадлежит моему шурину.

This hotel belongs to my brother-in-law.

- По-моему, Том тебя искал.
- По-моему, Том вас искал.

- I think Tom was looking for you.
- I think that Tom was looking for you.

- По-моему, они тебе нравятся.
- По-моему, они вам нравятся.

I think you like them.

- По-моему, он тебе нравится.
- По-моему, он вам нравится.

I think you like him.

- По-моему, она тебе нравится.
- По-моему, она вам нравится.

I think you like her.

- Моему брату предстоит сдавать экзамен.
- Моему брату нужно сдать экзамен.

My brother has to take an examination.

- По-моему, вы оба сумасшедшие.
- По-моему, вы обе сумасшедшие.

I think you're both crazy.

- По-моему, вы оба ошибаетесь.
- По-моему, вы обе ошибаетесь.

I think you're both wrong.

- Надеюсь, ты последуешь моему совету.
- Надеюсь, вы последуете моему совету.

- I hope you follow my advice.
- I hope that you follow my advice.

- По-моему, Том выглядит смешным.
- По-моему, Том выглядит нелепо.

- I think Tom looks ridiculous.
- I think that Tom looks ridiculous.

- По-моему, это дурацкая теория.
- По-моему, это глупая теория.

I think that's a stupid theory.

- Моему прадеду больше ста лет.
- Моему прадедушке больше ста лет.

My great grandfather is over 100 years old.

- По-моему, ты переварил брокколи.
- По-моему, вы переварили брокколи.

I think you've overcooked the broccoli.

- По-моему, ты просто ревнуешь.
- По-моему, Вы просто ревнуете.

- I think you're just jealous.
- I think that you're just jealous.

- Что ты сказал моему отцу?
- Что вы сказали моему отцу?

What did you say to my father?

- Тебе необязательно следовать моему совету.
- Вам необязательно следовать моему совету.

You don't have to follow my advice.

- По-моему, Том тебя боится.
- По-моему, Том вас боится.

- I think Tom is afraid of you.
- I think that Tom is afraid of you.

- По-моему, вы все ненормальные!
- По-моему, вы все сумасшедшие!

In my opinion, all of you are crazy!

- По-моему, Том тут живёт.
- По-моему, Том живёт здесь.

I think Tom lives here.

Вернёмся к моему папе.

So back to my dad.

Он последует моему совету.

He will follow my advice.

По-моему, она больна.

I think she is sick.

Дверь поддалась моему напору.

The door gave to my pressure.

Все завидовали моему успеху.

Everybody was jealous of my success.

Моему папе скоро сорок.

- My father will soon be forty years old.
- My father will be forty soon.

По-моему, она права.

- I am of the opinion that she is right.
- In my opinion, she is correct.

Она завидует моему успеху.

She is envious of my success.

Он последовал моему совету.

- He yielded to my advice.
- He followed my advice.

Он завидовал моему успеху.

He envied my success.

Он завидует моему счастью.

He is envious of my good fortune.

По-моему, он прав.

- I am of the opinion that he is right.
- In my opinion, he is correct.
- I think he's right.

Моему младшему брату двенадцать.

My kid brother is twelve.

Моему отцу пятьдесят лет.

My father is fifty years old.

Моему сыну восемь лет.

My son is eight years old.

Прислушайтесь к моему совету.

- You must bear my advice in mind.
- Please take my advice.