Translation of "тяжёлые" in English

0.035 sec.

Examples of using "тяжёлые" in a sentence and their english translations:

несомненно, тяжёлые.

no question.

Гантели тяжёлые.

The barbells are heavy.

Эти тяжёлые.

These are heavy.

тяжёлые были годы.

and those were some tough years.

Эти коробки тяжёлые.

These boxes are heavy.

Эти ящики тяжёлые.

These boxes are heavy.

Какие вы тяжёлые!

How heavy you are!

Эти чемоданы тяжёлые.

These suitcases are heavy.

Эти брёвна тяжёлые.

These logs are heavy.

Эти сумки тяжёлые.

These bags are heavy.

- Времена тяжёлые.
- Времена трудные.
- Времена сейчас трудные.
- Времена сейчас тяжёлые.

- The times are hard.
- Times are tough.

Эти чемоданы довольно тяжёлые.

These suitcases are really heavy.

- Эти тяжелы.
- Эти тяжёлые.

These are heavy.

Ослы несли тяжёлые вьюки.

The donkeys were carrying heavy packs.

Кран поднимает тяжёлые строительные материалы.

A crane raises heavy construction materials.

В воздухе висели тяжёлые тучи.

Heavy clouds were suspended in the air.

просто передвигая большие и тяжёлые объекты,

of just moving and standing big heavy objects,

очень тяжёлые роды продлились 12 часов.

going through a very difficult 12-hour labor.

Пыльца может вызывать тяжёлые аллергические реакции.

Pollen can cause severe allergic reactions.

- Эти книги тяжёлые.
- Эти книги увесистые.

These books are heavy.

и всё это содержит токсичные тяжёлые металлы.

and all of it containing toxic heavy metals.

превращая самые тяжёлые из них в смешные,

turn the most painful ones into something laughable,

- Давай я тебе помогу. Сумки с виду очень тяжёлые.
- Давайте я вам помогу. Сумки с виду очень тяжёлые.

Let me help you. Your bags look very heavy.

Даже тяжёлые и напряжённые участки проходились с лёгкостью.

Even the difficult and strenuous sections passed by with ease.

Я не люблю брать на себя тяжёлые обязательства.

I don't like to take on the heavy responsibilities.

- Это были трудные времена.
- Это были тяжёлые времена.

Those were tough times.

- Том может поднимать тяжести.
- Том может поднимать тяжёлые веса.

Tom can lift heavy weights.

- Времена были тяжёлые.
- Времена были суровые.
- Времена были трудные.

Times were hard.

Я, как и вы, не спал в эти тяжёлые дни.

Just like you, I haven't slept in these trying days.

Чемоданы были такие тяжёлые, что я думал, у меня руки отвалятся.

The luggage was so heavy that I was worried my arms were going to be torn off.

- Какой ты тяжёлый!
- Какой же ты тяжёлый!
- Какие вы тяжёлые!
- Какой Вы тяжёлый!
- Какая Вы тяжёлая!
- Какая ты тяжёлая!

How heavy you are!