Translation of "бросают" in English

как они бросают шары, как это

like they'd throw balls like this

Некоторые набирают вес, когда бросают курить.

Some people gain weight when they stop smoking.

Надвигающиеся события бросают перед собой тени.

Coming events cast their shadows before them.

они делают запуски, они бросают события,

they're doing launches, they throw events,

Они бросают в воздух эту колоду карт,

and throwing this deck of cards in the air

Некоторые толстеют после того, как бросают курить.

Some people gain weight when they stop smoking.

Они могут сменить школу... обычно они бросают учёбу.

They can change the school... they drop out normally.

Многие из них бросают школу, обеспокоенные тем, что

Many of them are dropping out because they're worried

Я имею в виду, они бросают вызов силе тяжести,

I mean, they are defying the force of gravity,

Отрезав плавники, еще живых акул бросают обратно в океан.

After their fins have been removed, the sharks are thrown back alive into the ocean.

У людей, которые бросают своих домашних животных, нет сердца!

People who abandon their pets don't have a heart!

- Некоторые, бросив курить, набирают вес.
- Некоторые набирают вес, когда бросают курить.

Some people gain weight when they quit smoking.