Translation of "тихой" in English

Ночь была тихой.

It was a quiet night.

Ночь была очень тихой.

The night was very still.

Я живу на тихой улице.

I live on a quiet street.

Я мечтаю о тихой жизни в деревне.

I dream of a quiet life in the country.

Лучше быть хорошим человеком, ругающимся матом, чем тихой, воспитанной тварью.

It's better to be a good person who swears like a trooper than a quiet well mannered piece of shit.

- Было тихо.
- Оно было тихим.
- Она была тихой.
- Он был тихим.

It was quiet.

Том прогуливался по тихой улице, когда заметил зарянку, щебечущую с верхней ветки.

Tom was walking along the quiet street when he noticed a robin twittering from an overhead branch.

Том и Мэри живут на тихой улице в маленьком доме с двумя спальнями.

Tom and Mary live in a small, two-bedroom house on a quiet street.

- Я мечтаю жить тихой жизнью в деревне.
- Я мечтаю жить спокойной жизнью в деревне.

My dream is to live a quiet life in the country.

Счастье всегда с тобой. За счастьем не надо ехать куда-то далеко, оно здесь – в тихой одинокой комнате.

Happiness is always with you. You don't have to go somewhere far away for it. It is here - in a quiet solitary room.