Translation of "Оно" in English

- Оно разговаривает.
- Оно говорит.

It speaks.

- Оно становится больше.
- Оно увеличивается.

He's growing up.

- Оно практически новое!
- Оно почти новое!
- Оно почти с иголочки!

It's almost new!

Оно разрушительно.

It's unsustainable.

Где оно?

- Where did it happen?
- Where is it?

Оно потерялось.

- Forget about it.
- It's lost.

Оно огромное.

It's enormous!

Оно живое.

It's alive.

Оно работает?

Does it work?

Как оно?

How is everything?

Оно взорвётся!

It's going to explode!

Оно сломано.

- This is broken.
- That's broken.

Это оно?

Is this it?

Оно поломано.

That's broken.

Оно настоящее?

Is that genuine?

Оно растёт.

- It is getting bigger.
- It's getting bigger.

Какое оно?

What's it like?

Оно безвкусное.

This is tasteless.

Оно засветилось.

It started glowing.

Оно чистое.

It's clean.

Оно молодое.

It is young.

Оно обманчиво.

It's misleading.

Оно заброшенное.

It's deserted.

Оно удобное.

It's comfortable.

Оно живое!

It's alive.

Оно отрастёт.

- It will grow back.
- It'll grow back.

Оно белое.

It's white.

- Это оно.

- That's it.

- Вот оно.

- There it is.

- Оно сгенерировано компьютером.
- Оно создано на компьютере.

It's computer-generated.

Оно показано здесь.

It's shown here.

оно обязательно случится.

It's probable. It's going to happen.

Что оно отвлекает

That it's a distraction

оно и понятно.

and understandably so,

Оно вызвано необходимостью.

It's driven by force of necessity.

Оно очень древнее.

It's very old.

Оно очень липкое.

It's very sticky.

Оно кишит пауками.

It's crawling with spiders.

Оно слишком маленькое.

- It is very small.
- It's very small.

Насколько оно большое?

How large is it?

- Новое?
- Оно новое?

Is it new?

Оно того стоит.

- It's worth it.
- It's worth the money.

Вон оно что!

- So that's how it is!
- So that's how it is.

Где оно спрятано?

Where is it hidden?

Оно отдаёт плесенью.

- It tastes moldy.
- This tastes moldy.

Вон оно что.

So that was it.

Оно было сломано.

It was broken.

Оно было большое.

It was big.

Оно довольно лёгкое.

It's pretty light.

Оно почти новое!

It's almost new!

Оно было отменено.

It was canceled.

Сколько оно служит?

How long does it last?

Оно на диване.

It's on the sofa.

Чёрт, оно шевелится!

Damn, it's moving.

Как оно вам?

How do you like it?

Когда оно начнётся?

When will it begin?

Оно достаточно большое?

Is it large enough?

Оно просто исчезло.

It just vanished.

Оно нам нужно.

We need it.

Оно ест людей?

Is it a man-eater?

Оно не чёрное?

- Is it not black?
- Isn't it black?

Оно очень чистое.

It's very clean.

- Тяжело.
- Оно тяжёлое.

It's difficult.

Оно не разбилось.

It didn't break.

Почему оно там?

Why is it there?

Оно того стоит?

Is it worth the risk?

Оно в школе.

He's in school.

Оно пышно разрослось.

It grew luxuriantly.

Оно ещё здесь.

It's still here.

Насколько оно эффективно?

How effective is it?

Ну, вот оно.

Well, there you have it.

- Да. - Вот оно.

- Yeah. - There it is.

- Сколько оно длится?
- Сколько оно продолжается?
- Сколько оно служит?
- Сколько оно прослужит?
- Сколько времени это длится?
- Сколько это по времени?

How long does it last?

- Было темно.
- Оно было тёмное.
- Оно было тёмного цвета.

It was dark.

- Не ешь это, оно просрочено.
- Не ешьте это, оно просрочено.

Don't eat that, it's expired.

- Потрогай это. Оно реально мягкое.
- Пощупай это. Оно действительно мягкое.

Feel this. It's really soft.

- Оно не имеет никакой ценности.
- Оно не представляет никакого интереса.

It's worthless.

- Ты понимаешь, как оно работает?
- Вы понимаете, как оно работает?

Do you understand how it works?

- Оно из дерева или из металла?
- Оно деревянное или металлическое?

- Is it made of wood or metal?
- Is this made out of wood or metal?

- Вон оно что!
- Ах, вот почему!
- Ах, вот оно что!

So that's why!

Оно подчиняется правилам грамматики.

It follows grammatical rules.

Выглядит ли оно так?

Does it look like this?

тут оно только начинается.

It's where it begins.

«Ну да, оно пройдёт.

"Yeah, it'll go.

Оно самовосстанавливается, как природа

It is regenerative, like nature,

Оно флиртует со звуком.

It's flirting with sound.

- Это белое?
- Оно белое?

Is it white?

Оно мягкое на ощупь.

It is soft to the touch.

Оно того не стоит.

- It's not worth it.
- It isn't worth it.