Translation of "хорошим" in English

Джон будет хорошим мужем и хорошим отцом.

John will make a good husband and father.

- Он станет хорошим врачом.
- Он станет хорошим доктором.

He will become a good doctor.

- Будь хорошим мальчиком.
- Будь умницей.
- Будьте хорошим мальчиком.

Be a good boy.

- Он станет хорошим врачом.
- Он будет хорошим врачом.

He will be a good doctor.

- Том был хорошим лётчиком.
- Том был хорошим пилотом.

Tom was a good pilot.

- Ты был хорошим мальчиком.
- Вы были хорошим мальчиком.

You were a good boy.

День выдался хорошим.

The day turned out to be fine.

Будьте хорошим слушателем!

- Be a good listener.
- Be a good listener!

- Бог благословил меня хорошим здоровьем.
- Я наделён хорошим здоровьем.
- Бог наградил меня хорошим здоровьем.

- I am blessed with good health.
- I'm blessed with good health.

- Это ничем хорошим не закончилось.
- Ничем хорошим это не закончилось.

- It did not end well.
- It didn't end well.

- Том был очень хорошим студентом.
- Том был очень хорошим учеником.

Tom was a very good student.

Он был не только хорошим начальником, но и хорошим другом.

He was a good boss, on top of being a good friend.

Он стал хорошим сыном

he has been a better son,

Теперь к хорошим новостям.

Now, here's the great news.

Он будет хорошим преподавателем.

He will be a good teacher.

Он кажется хорошим человеком.

He seems like a good person.

Он был хорошим королём.

He was a good king.

Он был хорошим другом.

He was a good friend.

Том будет хорошим учителем.

Tom will be a good teacher.

Том был хорошим отцом.

Tom was a good father.

Том был хорошим человеком.

Tom was a good man.

Он будет хорошим мужем.

- He'll be a good husband.
- He will be a good husband.

Он выглядит хорошим мальчиком.

He looks like a good boy.

Том был очень хорошим.

Tom was very good.

Том слывёт хорошим работником.

Tom has a reputation for being a good worker.

Постарайтесь служить хорошим примером.

Try to set a good example.

Все наслаждались хорошим годом.

Everybody had a good year.

Том будет хорошим врачом.

Tom will be a good doctor.

Том был хорошим тренером.

Tom was a good coach.

Том был хорошим боксёром.

Tom was a good boxer.

Её детство было хорошим.

She had a happy childhood.

Он был хорошим человеком.

He was a good person.

Том был хорошим ребёнком.

Tom was a good kid.

Том был хорошим работником.

Tom was a good worker.

Том хотел быть хорошим.

Tom wanted to be good.

Том был хорошим учителем.

Tom was a good teacher.

Том был хорошим другом.

Tom was a good friend.

Том был хорошим мальчиком.

Tom was a good boy.

Ты был хорошим мальчиком?

Have you been a good boy?

был бы хорошим слушателем.

who's sensitive, who's a good listener.

Том будет хорошим мужем.

Tom will be a good husband.

Том казался хорошим человеком.

Tom seemed like a good person.

Том будет хорошим отцом.

Tom will be a good father.

Том был хорошим партнёром.

Tom was a good partner.

Том был хорошим игроком.

Tom was a good player.

Результат был очень хорошим.

- The results were very good.
- The result was very good.

- Том, должно быть, был хорошим человеком.
- Том, наверное, был хорошим человеком.

- Tom must've been a good person.
- Tom must have been a good person.

- Тебя родители к хорошим манерам не приучили?
- Вас родители не приучили к хорошим манерам?
- Тебя родители хорошим манерам не учили?
- Вас родители хорошим манерам не учили?

Didn't your parents teach you manners?

ничем хорошим это не кончится

it is not going to go well.

Хорошим примером является рок-концерт.

A very good example is a rock concert.

Был бы я хорошим певцом.

I wish I were a good singer.

Однажды Том станет хорошим футболистом.

Tom will become a good soccer player some day.

Тренер сделал его хорошим питчером.

The coach made him a good pitcher.

Он не станет хорошим игроком.

He won't be a good player.

Он станет хорошим капитаном команды.

He will make a good team captain.

Его концерт был очень хорошим.

- His concert was very good.
- His concert was great.

Ты рискуешь стать хорошим человеком.

You're in danger of becoming a good man.

Это ничем хорошим не закончится.

- It's not going to end well.
- This is not going to end well.

Том был моим хорошим другом.

Tom was a good friend of mine.

Он станет хорошим главой семьи.

He'll become a good family man.

Говорят, он был хорошим преподавателем.

He is said to have been a good teacher.

Я считаю его хорошим другом.

I consider him a good friend.

Том был бы хорошим учителем.

Tom would be a good teacher.

Может, он будет хорошим учителем.

Maybe he will be a good teacher.

Я хочу стать хорошим слушателем.

I want to become a good listener.

Он не был хорошим политиком.

- He was not a good politician.
- He wasn't a good politician.

Я горд быть хорошим сыном.

I am proud of being a good son.

- Я был хорошим.
- Я добрая.

- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am good.
- I'm all right.
- I'm okay.
- I'm well.

Я считаю это хорошим знаком.

I consider that a good sign.

Возможно, он будет хорошим учителем.

Maybe he will be a good teacher.

Ты всегда был хорошим танцором.

You always were a good dancer.

Том был таким хорошим ребёнком.

Tom was such a good kid.

День сегодня обещает быть хорошим.

I get the feeling this will be a good day.

Том был очень хорошим человеком.

Tom was a very good man.

Я хочу быть хорошим отцом.

I want to be a good father.

Тренер считает Боба хорошим игроком.

The coach considers Bob a good player.

Он не был хорошим оратором.

He was not a good speaker.