Translation of "технические" in English

Ведутся технические работы.

The system is under maintenance.

технические требования к миссии,

and I looked at the delta-v requirements for different stages of of the mission,

На сайте проводились технические работы.

The website was undergoing maintenance.

все технические детали для него,

all the technical details for it,

Давайте посмотрим на технические характеристики сейчас?

Let's look at the technical specifications now?

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами

The tech magazines told us a tsunami was coming.

Это технические документы, которые очень трудно перевести.

These are technical documents and they are very difficult to translate.

Когда ваши технические специалисты они должны иметь приоритет.

When your technicians call in, they should have priority.

Раньше я занимал такие должности, как технические задания,

I used to rank for terms like tech jobs,

Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.

You need technical knowledge to understand how this system works.

Технические трудности не могут служить достаточным основанием для невыполнения взятых обязательств.

'Technical difficulties' is never a good-enough excuse for failures to deliver.

потому что нам нужно использовать некоторые технические термины, чтобы получить эту часть

because we need to use some technical terms to get that part

Несмотря на надежные предустановленные технические средства защиты авторских прав, игру взломали за неделю.

Despite being released with strong DRM, the game got cracked within a week.

Давайте посмотрим на технические различия между гигантской волной и цунами с этой точки зрения.

Let's look at the technical differences between the giant wave and the tsunami

бы отличным местом для следующего шага, так как в нем рассматриваются огромные технические проблемы, с которыми сталкивается

be a great place to go next, as it examines the immense technical challenges faced by