Translation of "предупреждали" in English

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.

- You've been warned.
- You have been warned.
- You've been forewarned.
- You have been forewarned.

- Тебя предупреждали.
- Вас предупреждали.
- Вас предупредили.

You were warned.

Тебя предупреждали.

You have been warned.

Меня предупреждали.

I've been warned.

Нас предупреждали.

We'd been warned.

Вас предупреждали.

- You've been warned.
- You have been warned.

- Мы ведь их предупреждали.
- Мы же их предупреждали.

We did warn them.

- Мы ведь его предупреждали.
- Мы же его предупреждали.

We did warn him.

- Мы ведь её предупреждали.
- Мы же её предупреждали.

We did warn her.

Они тебя предупреждали.

They warned you.

Мы предупреждали Тома.

We did warn Tom.

Тома много раз предупреждали.

Tom has been warned many times.

Тома несколько раз предупреждали.

Tom has been warned several times.

Тебя не раз предупреждали.

You've been warned more than once.

Они же его предупреждали.

They did warn him.

Они же её предупреждали.

They did warn her.

Его много раз предупреждали.

He has been warned many times.

Его предупреждали несколько раз.

He has been warned many times.

Меня все предупреждали насчёт Тома.

- Everyone warned me about Tom.
- Everybody warned me about Tom.

Тома уже много раз предупреждали.

Tom has already been warned many times.

Тома уже несколько раз предупреждали.

Tom has already been warned several times.

- Меня предупреждали, чтобы я туда не ходил.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ездил.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ходила.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ездила.

- I've been warned not to go there.
- I've been warned against going there.

Тома предупреждали, чтобы он не опаздывал.

Tom was warned not to be late.

Тома уже не один раз предупреждали.

Tom has already been warned more than once.

Технические журналы предупреждали нас о грядущем цунами

The tech magazines told us a tsunami was coming.

Вы меня предупреждали, а я не послушала.

You warned me, but I didn't listen.

Тома уже предупреждали, чтобы он этого не делал.

Tom has already been warned not to do that.

Тома предупреждали, чтобы он этого больше не делал.

Tom has been warned not to do that again.

- Меня предупредили, чтобы я туда не ходил.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ходил.
- Меня предупреждали, чтобы я туда не ездил.

I've been warned not to go there.

Меня предупреждали, чтобы я не верил тому, что говорит Том.

I was warned not to believe what Tom said.

В моей жизни было множество случаев, когда меня предупреждали о том,

There've been multiple times in my life where I have been forewarned

Меня предупреждали, чтобы я не верил ничему из того, что Том говорит.

I was warned not to believe anything Tom says.

- Вы меня предупреждали, а я не послушала.
- Вы меня предупреждали, а я не послушал.
- Ты меня предупреждал, а я не послушала.
- Ты меня предупреждал, а я не послушал.

You warned me, but I didn't listen.

- Ты меня не предупреждал.
- Вы меня не предупреждали.
- Ты меня не предупредил.
- Вы меня не предупредили.

You didn't warn me.