Translation of "посмотрим" in English

- Пойдём посмотрим.
- Пойдёмте посмотрим.
- Пошли посмотрим.

- Let's go and see.
- Let's go have a look.

- Давай посмотрим.
- Давайте посмотрим.
- Ну-ка, посмотрим.

Let us have a look.

- Пойдём посмотрим.
- Пошли посмотрим.

Let's go have a look.

- Давай посмотрим.
- Давайте посмотрим.

Let us have a look.

Посмотрим.

Let's see.

- Давай посмотрим телевизор.
- Давайте посмотрим телевизор.

Let's watch TV.

- Давай посмотрим наверху.
- Давайте посмотрим наверху.

Let's look upstairs.

- Посмотрим, что будет.
- Посмотрим, что произойдёт.

We'll see what happens.

- Давай посмотрим телевизор.
- Давай телевизор посмотрим.

Let's watch TV.

- Посмотрим, кто выиграет.
- Посмотрим, кто победит.

We'll see who wins.

Пошли, посмотрим.

Come on, let's have a look!

Давайте посмотрим ...

Well, here you go…

Пойдём посмотрим.

Let's go take a look.

Там посмотрим.

We'll see.

- Увидим.
- Посмотрим.

We'll see.

Давайте посмотрим...

Let's see...

Посмотрим-ка.

Let's have a look.

- Давай посмотрим какой-нибудь фильм.
- Давайте посмотрим фильм.
- Давай посмотрим фильм.

Let's watch a movie.

- Давай посмотрим фильм ужасов.
- Давайте посмотрим фильм ужасов.
- Давай посмотрим ужастик.

Let's watch a horror movie.

- Посмотрим, что будет.
- Давай посмотрим, что произойдет.

- Let's see what will happen.
- Let's see what happens.

- Давай посмотрим в гараже.
- Давайте посмотрим в гараже.

Let's look in the garage.

- Давай посмотрим, что это.
- Давайте посмотрим, что это.

Let's see what it is.

- Давай посмотрим какой-нибудь фильм.
- Давайте посмотрим фильм.

Let's watch a movie.

- Давайте взглянем.
- Давай взглянем.
- Давай посмотрим.
- Давайте посмотрим.

Let's take a look.

- Давай посмотрим фильм ужасов.
- Давайте посмотрим фильм ужасов.

Let's watch a horror movie.

- Давай посмотрим телевизор здесь.
- Давайте посмотрим телевизор здесь.

Let's watch TV here.

Итак, давайте посмотрим.

So, take a look.

Посмотрим на США,

If we look around us here in the US,

Давайте посмотрим поближе.

Let's get a closer look.

Посмотрим на результат.

The result remains to be seen.

Мы потом посмотрим.

We'll look at it later.

Давай посмотрим игру.

Let's watch the game.

Посмотрим на факты.

Let's look at the facts.

Посмотрим, что будет.

Let's see what happens.

Пойдём посмотрим фильм.

Let's go see a movie.

Теперь, давайте посмотрим.

Now, let's have a look.

Давайте внимательно посмотрим,

Let's take a closer look

Посмотрим эту программу.

Let's look at this program.

Давай посмотрим наверху.

Let's look upstairs.

Посмотрим, кто выиграет!

Let's see who wins!

Давайте сначала посмотрим.

Let's just have a look first.

Давай посмотрим телевизор.

Let's watch TV.

посмотрим, что произойдет.

see what happens.

- Посмотрим правде в глаза.
- Давай посмотрим правде в глаза.
- Давайте посмотрим правде в глаза.

Let's face it.

- Посмотрим, что Том может сделать.
- Посмотрим, что Том умеет.

Let's see what Tom can do.

- Посмотрим, здесь ли Том.
- Давайте посмотрим, здесь ли Том.

Let's see if Tom is here.

- Посмотрим на это логически.
- Давай посмотрим на это логически.

Let's look at this logically.

- Давайте посмотрим, что идёт по телевизору.
- Давай посмотрим, что идёт по телевизору.
- Давай посмотрим, что по телевизору.
- Давайте посмотрим, что по телевизору.

Let's see what's on TV.

- Давай что-нибудь другое посмотрим.
- Давайте что-нибудь другое посмотрим.

Let's watch something else.

- Давайте посмотрим, что происходит снаружи.
- Давай посмотрим, что происходит снаружи.

Let's see what's happening outside.

- Посмотрим, что тут у нас.
- Посмотрим, что у нас тут.

Let's see what we have here.

- Давай посмотрим ещё один фильм.
- Давайте посмотрим ещё один фильм.

Let's watch another movie.

посмотрим на анатомию крокодилов,

and we'd look at the anatomy of crocodilians,

Что ж, давайте посмотрим.

Well, let's take a look at it.

Посмотрим, куда это ведет.

Let's see where this one leads.

Посмотрим, что под этим.

See what's under this one.

и давайте вместе посмотрим.

and let's have a look.

Теперь посмотрим, что происходит,

Now we're going to see what happens

Посмотрим, откуда появился вирус

Let's see where the virus came from

Давай посмотрим на него

Let's look at him

Давайте посмотрим на себя

Let's take a look at ourselves

Давайте посмотрим на начало.

Let's look at the beginning.

Посмотрим правде в глаза!

Let's face the reality!

Посмотрим, дома ли Том.

Let's see if Tom is at home.

Давай посмотрим, что там.

Let's see what's in there.

Давай посмотрим в шкафу.

Let's look in the closet.

Посмотрим, работает ли это.

Let's see if that works.

Посмотрим, кто ответит первым.

We'll see who answers first.

Да мы только посмотрим.

We're just looking around.

Давайте посмотрим ваш бумажник.

Let's see your wallet.

Посмотрим, что скажет Том.

Let's see what Tom says.

Давай посмотрим, кто победит!

Let's see who wins!

Ну-с, давайте посмотрим.

Well, let's have a look.

Посмотрим, произойдёт ли это.

Let's see if it happens.

Посмотрим, поможет ли это.

Let's see if this helps.

Давайте посмотрим в словаре.

Let's look it up in the dictionary.

Давайте посмотрим на данные.

Let's look at the data.

- Давайте попробуем!
- Посмотрим-ка.

- Let's try it.
- Let's have a try.
- Let's give it a try.
- Let's try!

Ну, посмотрим, что будет.

Well, we'll see what happens.

Давай посмотрим в окно.

Come, let's look out the window.

- Посмотрим, из какого ты теста.
- Посмотрим, из какого теста ты сделан.

Let's see what you're made of.

- Давай посмотрим, что там в коробке.
- Давайте посмотрим, что в коробке.

Let's see what's in the box.