Translation of "стремиться" in English

к которому нужно стремиться;

to strive for;

естественно стремиться уничтожить систему,

a natural response is to seek to smash the machine,

Есть к чему стремиться.

There's room for improvement.

а не буду стремиться быть заурядным.

than to strive to be a mediocre one.

Нам ещё есть к чему стремиться.

We still have something to strive for.

Как представители мирового сообщества, мы должны стремиться достичь этих целей.

We must pursue these goals as a global community.

Я считаю, что важнее сохранить текущий уровень, чем стремиться к следующему.

Before we try to move up to the next level, I think we need to focus on keeping what we have.

У людей обычно две базовые потребности: избегать боли и стремиться к удовольствию.

Human beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

В сущности, любовь является единственной подлинно драгоценной вещью в жизни; она также то единственное, к чему стоит стремиться.

In fact, love is the only genuinely precious thing in life; it's also the only thing worthy of pursuit.

Я всегда буду стремиться к использованию технологий для автоматизации производства или его усовершенствования, с тем, чтобы создавать проекты, поддающиеся имитации.

I'm always going to be looking for ways to use technology to automate or improve production, to make projects replicable by others.

В настоящее время всего лишь через два года после окончания школы молодые люди знают только десять процентов того, чему они научились в школе. Это безумие! Мы должны стремиться к ста процентам.

Only two years after receiving their secondary school diploma, young people today know merely ten percent of what they learned on school. That's crazy! We must strive for 100 percent.