Translation of "стандартам" in English

Написанная вами статья не соответствует стандартам нашего журнала.

The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.

Теперь мне нужно было соответствовать этим высоким социальными стандартам,

And the problem I had now was to live up to these new high social standards

своих солдат и увольняя офицеров, не соответствующих его высоким стандартам.

soldiers’ welfare, and sacking officers  who didn’t meet his high standards.

Великие личности не соответствуют высоким стандартам: наоборот, они создают свои собственные.

Great figures don't meet high standards, but rather make their own.

Каждый гражданин имеет право на здравоохранение и на жизнь, соответствующую минимальным культурным стандартам.

Every citizen has the right to health and to a life that meets the minimum cultural standards.

- Этих строк размер соответствует точно стандартам хайку.
- В этой фразе есть столько же ровно слогов, сколько есть в хокку.
- Есть в этой фразе слогов количество для хокку нужное.

This is a sentence that has the syllable count of a haiku.