Translation of "журнала" in English

0.019 sec.

Examples of using "журнала" in a sentence and their english translations:

сохраняются в файле журнала.

this is saved in a log file.

Это репортёр журнала "Time".

He is a reporter for Time magazine.

Регулярные беседы с редакторами журнала,

A recurring discussion I have with magazine editors,

Когда выходит следующий номер журнала?

When does the next issue of the magazine come out?

Сколько подписчиков у этого журнала?

How many subscribers does this magazine have?

Я вырезал статью из журнала.

I cut the article out of the magazine.

это из британского медицинского журнала Lancet —

this is from the British Medical Journal Lancet -

которые, согласно Комиссии журнала «Ланцет» ВОЗ,

who according to the WHO's Lancet Commission

Магазин распродал все запасы этого журнала.

The shop had sold out its stock of that magazine.

Том написал рассказ для школьного журнала.

Tom wrote a story for the school magazine.

Том вырезал из журнала фотографию Мэри.

Tom cut Mary's picture out of the magazine.

Ты одолжишь мне последний номер этого журнала?

Would you lend me the latest issue of the magazine?

В одном выпуске медицинского журнала за 2005 год

In a medical journal in 2005,

Он был ответственным за подготовку журнала к печати.

He was in charge of preparing a magazine for publication.

Написанная вами статья не соответствует стандартам нашего журнала.

The article you wrote is not in compliance with our journal's standards.

Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

She killed time reading a magazine while she waited.

- Том потратил лучшую часть дня на написание статьи для местного журнала.
- Том провел лучшую часть дня за написанием статьи для местного журнала.

Tom spent the better part of the day writing an article for a local magazine.

Ангела Меркель стала Человеком года 2015 по версии журнала «Тайм».

Angela Merkel was named TIME's Person of the Year for 2015.

Я нашла у родителей дома стопку старых номеров журнала «National Geographic».

I found a stack of old National Geographic magazines at my parents' house.

- Пока она ждала, она убивала время, читая журнал.
- Она скоротала время за чтением журнала, пока ждала.

She killed time reading a magazine while she waited.