Translation of "собрали" in English

Учёные собрали данные.

The scientists gathered data.

Ковбои собрали вместе стадо.

- The cowboys rounded up the herd of cattle.
- The cowboys rounded up the herd.

Какую сумму они собрали?

How large a sum did they raise?

мы собрали все наши данные

we collected all our data

Мы собрали только спелые фрукты.

We have collected only ripe fruit.

Мы собрали довольно много денег.

We raised quite a bit of money.

Мы собрали все материалы вместе.

We got all the materials together.

Вот та статистика, которую они собрали.

These were the data that they came up with.

все те письма, которые вы собрали

all of those emails that you collected

Мы ещё не собрали достаточную сумму денег.

We haven't raised enough money yet.

И ещё учёные собрали огромный банк образцов тканей,

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

В отпуске на Балтийском море мы собрали янтарь.

We gathered amber during the holidays on the Baltic Sea.

- Ты всё собрал?
- Вы всё собрали?
- Ты всё собрала?

Did you pack everything?

- Ты собрал свой чемодан?
- Ты собрала свой чемодан?
- Вы собрали свой чемодан?

Have you packed your suitcase?

- Ты всё собрал?
- Вы всё собрали?
- Ты всё уложил?
- Вы всё уложили?

- Did you pack everything?
- Have you packed everything?

- Все деньги, что мы собрали, пошли Тому.
- Все собранные нами деньги пошли Тому.

All the money we collected went to Tom.

- Вы уже закончили с упаковкой?
- Ты уже уложил вещи?
- Ты уже собрал вещи?
- Вы уже уложили вещи?
- Вы уже собрали вещи?

Have you finished packing yet?

Службы по охране здоровья собрали актуальную встречу, чтобы взяться за борьбу с насилием в состоянии алкогольного опьянения, которое достигло эпидемических пропорций по всей стране.

Health groups have called for an urgent summit to tackle alcohol-fuelled violence, which has reached epidemic proportions throughout the country.