Translation of "слабого" in English

Он грёб против слабого течения.

He was rowing against a gentle current.

Цепь не крепче своего самого слабого звена.

A chain is no stronger than its weakest link.

Иногда говорят, что человеку свойственно болеть за более слабого соперника.

Some people say that it is human nature to root for the underdog.

Стабильность всей цепи не может быть выше стабильности ее самого слабого элемента.

A chain is no stronger than its weakest link.

Галилей был приговорён к пожизненному заключению в 1633 году. По причине его возраста и слабого здоровья ему было разрешено отбывать тюремное заключение под домашним арестом.

Galileo was sentenced to life imprisonment in 1633. Because of his age and poor health, he was allowed to serve his imprisonment under house arrest.