Translation of "заключению" in Japanese

Как вы пришли к такому заключению?

どうしてそんな結論に到達したのですか。

Трое были приговорены к пожизненному заключению.

三人は終身刑を科せられた。

что вместе мы сможем положить конец массовому заключению.

全員で団結すれば 大量収監問題に終止符を打てることを

Мы пришли к заключению, что эта история правдива.

我々はこの話は実話だという結論に達した。

Только после долгого спора они пришли к заключению.

長い議論の末ようやく彼らは結論に達した。

Двое пришли к одному и тому же заключению.

二人は同じ結論に到達した。

Убийца был осужден и приговорен к пожизненному заключению.

殺人犯は有罪判決を受けて終身刑に処せられた。

- Что привело вас к этому выводу?
- Что привело тебя к этому выводу?
- Что привело вас к этому заключению?
- Что привело тебя к такому заключению?

- どうしてこんな結論に達したのですか。
- あなたはどのようにしてこの結論に達したのですか。

Будучи признан виновным в убийстве, он был приговорён к пожизненному заключению.

殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。

- Я пришёл к выводу, что он виновен.
- Я пришёл к заключению, что он виновен.

彼は有罪だという結論に達した。

- Мы пришли к выводу, что он гений.
- Мы пришли к заключению, что он гений.

私たちは彼は天才だという結論に達した。