Translation of "модели" in English

Математика, модели,

The math, the models,

Мы модели.

We're models.

- Это машина последней модели.
- Это машина новейшей модели.

This car is the latest model.

тогда верность модели

then the truth of the model

- Я люблю собирать модели самолётов.
- Я люблю клеить модели самолётов.

I like making model airplanes.

Модели, исключающей миллиарды людей,

A model that excludes billions of people

- Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.
- Все модели неверны, но некоторые полезны.

All models are wrong, but some are useful.

У меня велосипед последней модели.

I have a bicycle of the latest model.

Это кассовый аппарат последней модели?

Is this the latest model cash register?

другие модели и другие реальные миры

other models and other real worlds

Я продемонстрирую результаты моей числовой модели,

I'll show you now the results of my numeric model,

У модели должно быть привлекательное тело.

A model must have an attractive body.

Какой модели и цвета машина директора?

The colour and make of the president's car are?

У него авто самой последней модели.

His car is a new model.

Мальчик был увлечён конструированием модели самолёта.

The boy was engrossed in constructing a model plane.

Мы реализовали наши модели на C++.

We implemented our models in C++.

Греки создали теоретические модели в геометрии.

The Greeks made theoretical models of geometry.

Я заметил номер модели зарядного устройства.

I've memorized the model number of the charger.

Все модели неверны, но некоторые полезны.

All models are wrong, but some are useful.

Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.

All models are wrong, but some are useful.

Автомобили этой модели пока не продаются.

That model of car isn't for sale anymore.

Если бы я работала по шведской модели,

If I worked under the Swedish model,

Её теории и модели развивают и оттачивают

Its theories and models are being developed and refined

Жениться на модели снова в 2005 году

Marrying a model again in 2005

Папа купил мне мотоцикл самой последней модели.

Father bought me the latest model motorcycle.

Мы создавали схожие ритуалы, практики и модели поведения

We constructed similar rituals, practices and behaviors

Инженер знал все мельчайшие подробности о новой модели.

The engineer knew every minute detail about the new model.

Франческа полнее, чем многие другие модели в агентстве.

Francesca has a fuller figure than many of the other models at the agency.

Какие модели поведения вы бы назвали типично мужскими?

What examples of behaviour would you consider typically masculine?

- Есть ли другие фасоны?
- Есть ли другие модели?

Do you have other types?

Слишком многие молодые девушки голодают, чтобы выглядеть как модели, которых они видят в журналах.

Too many young girls are starving themselves to look like the models they see in magazines.