Translation of "радиации" in English

они получают дозу радиации.

the radiation would spike.

есть масса различных измерений радиации.

there's so many different measurements for radiation.

Идут во французское посольство — получают дозу радиации.

They'd go to the French Embassy, the radiation would spike.

Основная доля получаемой нами радиации — это излучение Земли,

Most of the radiation we're exposed to is just from the earth,

Выброс радиации был намного меньше, чем в Чернобыле,

There was a much smaller release of radiation than Chernobyl,

в которой сделал обзор научных исследований в области радиации,

where he went through the scientific research on radiation,

и получили дозу радиации 250 миллизиверт, то на 1%.

got exposed to 250 millisieverts of radiation, 1%.

Чем меньше тело, тем более вероятно человек пострадает от вреда радиации.

The smaller the body, the more likely the person will suffer from the ill effects of radiation.

Вчера мой брат поехал на Фукусиму, чтобы помочь местным жителям. Я опасаюсь, что уровень радиации повысился.

Yesterday my brother went to Fukushima to help the inhabitants. I'm afraid that the radiation will increase.

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.