Translation of "сделал" in English

- Кто это сделал?
- Кто сделал это?

Who did it?

- Ты сделал это!
- Это ты сделал!

- This is your doing!
- You did it!

- Это Том сделал?
- Том сделал это?

Did Tom do that?

- Я сделал ту.
- Я сделал тот.

I made that one.

- Что сделал Том?
- Что Том сделал?

- What's Tom done?
- What has Tom done?

- Том сделал фотографию.
- Том сделал снимок.

Tom took a picture.

- Я сделал это.
- Я это сделал.

- I have done it.
- I've done it.

- Кто это сделал?
- Это кто сделал?

- Who did it?
- Who did this?

- Это я сделал.
- Это сделал я.

I'm the one who did it.

- Том сделал это.
- Том это сделал.

- Tom did it.
- Tom did that.

- Я сделал две.
- Я сделал два.

I made two.

- Том сделал кувырок.
- Том сделал сальто.

- Tom did a somersault.
- Tom turned a somersault.

- Ты это сделал.
- Ты сделал это.

You did that.

- Я сделал снимок.
- Я сделал фото.

I took a picture.

- Это Том сделал.
- Это сделал Том.

- Tom did that.
- It was Tom who did that.

Зря я сделал то, что сделал.

I wish that I hadn't done what I did.

- Конечно, я это сделал.
- Конечно, сделал.

Of course I did that.

Почему он сделал то, что сделал?

Why did he do what he did?

сделал революцию

made a revolution

сделал это

did that

- Я сделал это специально.
- Я нарочно это сделал.
- Я сделал это нарочно.
- Я сделал это намеренно.
- Я специально это сделал.

I did it on purpose.

- Он это нарочно сделал.
- Он сделал это специально.
- Он сделал это нарочно.
- Он сделал это намеренно.
- Он это специально сделал.

He did that on purpose.

- Том нарочно это сделал.
- Том сделал это специально.
- Том сделал это нарочно.
- Том специально это сделал.

- Tom did that on purpose.
- Tom did that intentionally.

- Я сделал это специально.
- Я нарочно это сделал.
- Я сделал это нарочно.
- Я специально это сделал.

- I did it on purpose.
- I did that on purpose.
- I did this on purpose.

- И мальчик сделал.
- Мальчик так и сделал.

And the boy did.

Поэтому я и сделал то, что сделал.

That's why I did what I did.

- Ты сделал уроки.
- Ты сделал домашнее задание.

You've done your homework.

- Том сделал уроки.
- Том сделал домашнюю работу.

Tom did his homework.

- Он сделал уроки.
- Он сделал домашнее задание.

He has done his homework.

- Почему Том сделал это?
- Зачем Том это сделал?
- Почему Том это сделал?

Why did Tom do this?

- Я сделал это специально.
- Я сделал это нарочно.
- Я сделал это намеренно.

I did it on purpose.

- Что потом сделал Том?
- Что затем сделал Том?
- Что Том тогда сделал?

What did Tom do then?

- Он сделал это нарочно.
- Он специально это сделал.
- Он это специально сделал.

- He did that on purpose.
- He has done that on purpose.

- Я сделал, что мог.
- Я сделал, что должен был.
- Я сделал свою часть.
- Я сделал свою работу.

I've done my part.

- Ты думаешь, это я сделал?
- Вы думаете, это я сделал?
- Думаете, это я сделал?
- Думаешь, это я сделал?

Do you think I'm the one who did this?

- Вы знаете, что он сделал?
- Ты знаешь, что он сделал?
- Знаешь, что он сделал?
- Знаете, что он сделал?

Do you know what he has done?

- Ты сам сделал уроки?
- Ты сам сделал домашнюю работу?
- Ты сделал домашнюю работу самостоятельно?
- Ты сделал уроки самостоятельно?

Did you do your homework by yourself?

- Эту фотографию сделал он.
- Он сделал этот снимок.
- Это он сделал эту фотографию.

- The picture was taken by him.
- He took this photo.
- He took this picture.
- This photograph was taken by him.

- Почему я это сделал?
- Зачем я это сделал?

Why have I done it?

- Он мне сделал комплимент.
- Он сделал мне комплимент.

He paid me a compliment.

- Почему он это сделал?
- Зачем он это сделал?

Why did he do that?

- Что он сегодня сделал?
- Что он сделал сегодня?

What has he done today?

- Что он вам сделал?
- Что он тебе сделал?

- What has he done to you?
- What did he do to you?

- Что Том тебе сделал?
- Что Том вам сделал?

What did Tom do to you?

- Я сделал тебе одолжение.
- Я сделал вам одолжение.

I did you a favor.

- Я всё это сделал?
- Это всё я сделал?

Did I do all that?

- Я сделал свою домашнюю работу.
- Я сделал уроки.

I did my homework.

- Он сделал это самостоятельно.
- Он сделал это сам.

He did it himself.

- Я сделал свою работу.
- Я свою работу сделал.

I did my job.

- Том нарочно это сделал.
- Том сделал это специально.

Tom did it on purpose.

- Я сделал себе сэндвич.
- Я сделал себе бутерброд.

I made myself a sandwich.

- Что бы сделал Том?
- Что бы Том сделал?

- What would Tom do?
- What would Tom have done?

- Том сделал свой выбор.
- Том свой выбор сделал.

Tom has made his choice.

- Том сделал Мэри бутерброд.
- Том сделал Мэри сэндвич.

Tom made Mary a sandwich.

- Я уже сделал это.
- Я это уже сделал.

- I've already done that.
- I've done that already.

- Я действительно это сделал.
- Я действительно сделал это.

I really did that.

- Я сделал ориентировочный подсчёт.
- Я сделал грубый подсчёт.

I made a rough calculation.

- Том это уже сделал.
- Том уже сделал это.

- Tom has already done it.
- Tom did it already.

- Смотрите, что я сделал!
- Посмотрите, что я сделал!

Look what I did.

- Смотри, что я сделал!
- Посмотри, что я сделал!

Look what I did.

- Зачем Том это сделал?
- Почему Том это сделал?

- Why did Tom do that?
- What made Tom do that?

- Том сделал это снова.
- Том опять это сделал.

Tom did it again.

- Я сделал тебе бутерброд.
- Я сделал Вам бутерброд.

I made you a sandwich.

- Думаешь, это он сделал?
- Думаешь, он это сделал?

Do you think he did it?

- Я это уже сделал.
- Это я уже сделал.

- I've done that already.
- I have done that already.

- Думаешь, Том это сделал?
- Думаете, Том это сделал?

Do you think Tom did this?

- Думаешь, это Том сделал?
- Думаете, это Том сделал?

- Do you think it was Tom who did that?
- Do you think that it was Tom who did that?

- Знаешь, что я сделал?
- Знаете, что я сделал?

Do you know what I did?

Всё, что я сделал, я сделал для Тома.

Everything I did, I did for Tom.

- Я это уже сделал.
- Я его уже сделал.

- I have already done it.
- I have done it already.
- I already did that.
- I did that already.
- I did it already.
- I've already made it.
- I've already done it.
- I already did it.
- I have done that already.
- I have already done that.

- Том действительно это сделал?
- Том правда это сделал?

Did Tom really do that?

- Том не сделал ничего.
- Том ничего не сделал.

Tom didn't do anything.

- Я сделал эту фотографию.
- Я сделал этот снимок.

I took this photo.

- Я сделал всё правильно?
- Я всё сделал правильно?

Have I done everything correctly?

- Том это хорошо сделал?
- Том всё хорошо сделал?

Did Tom do that well?

- Том сделал это сегодня?
- Том это сегодня сделал?

Did Tom do that today?

- Этого никто не сделал.
- Никто этого не сделал.

- No one did that.
- Nobody did that.

- Том сделал это нарочно.
- Том специально это сделал.

Tom has done that on purpose.

- Том неохотно сделал это.
- Том нехотя сделал это.

Tom reluctantly did that.