Translation of "излучение" in English

Основная доля получаемой нами радиации — это излучение Земли,

Most of the radiation we're exposed to is just from the earth,

или радиация атмосферы, или излучение от окружающих нас зданий.

or from the atmosphere, or from the buildings around us.

Я весь день просидел перед монитором и попал под сильное электромагнитное излучение.

I sit in front of a computer screen all day, so I get pretty heavily bombarded by electro-magnetic waves.

Такие ночные представления происходят удивительно часто. Излучение света присуще трем четвертям морской фауны.

These nocturnal displays are surprisingly common. Three quarters of all marine animals create bioluminescence,

В конце 1940-х годов Георгий Гамов, русско-американский физик, разработал теорию Большого взрыва в том виде, в каком мы знаем её сегодня. Он и его коллеги предположили, что если бы произошёл большой взрыв, он оставил бы после себя остаточное излучение, следы от фоновой радиации, которые бы присутствовали до сих пор.

In the late 1940s, George Gamow, a Russian-American physicist, conceived of the Big Bang theory as we know it today. He and his colleagues proposed that if a big bang had occurred, it would have left an afterglow, traces of background radiation that would still be present.