Translation of "намного" in English

Старые песни были намного, намного лучше.

The old songs were much, much better.

- Это намного более удобно.
- Это намного удобнее.

It's much more convenient.

- Я намного больше тебя.
- Я намного больше вас.
- Я намного больше, чем ты.
- Я намного больше, чем вы.

I'm a lot bigger than you are.

- Я намного моложе тебя.
- Я намного моложе вас.

I'm much younger than you.

- Ты намного выше Тома.
- Вы намного выше Тома.

You're a lot taller than Tom.

- Ты намного быстрее меня.
- Вы намного быстрее меня.

You're much faster than me.

- Ты намного умнее меня.
- Вы намного умнее меня.

You're much smarter than me.

- Ты намного моложе меня.
- Вы намного моложе меня.

You're a lot younger than I am.

не намного больше.

not much bigger than a Coke can.

Событие намного больше

The event is much more

«Это намного лучше!»

“That's much better!”

Стало намного теплее.

It has become much warmer.

Теперь намного безопаснее.

It's a lot safer now.

Всё намного проще.

Everything is much simpler.

Сегодня намного теплее.

It's much warmer today.

Мне намного лучше.

- I feel much better.
- I feel a lot better.

Это намного дороже.

That costs a lot more.

Это намного важнее.

That's much more important.

Эта намного проще.

This one is a lot easier.

Этот намного проще.

This one is a lot easier.

Станет намного холоднее.

It's going to get a lot colder.

Всё намного хуже.

It's much worse than that.

Всё намного сложнее.

It's much more complicated than that.

- Просто намного проще.

- Just so much easier.

- Том намного опытнее, чем я.
- Том намного опытнее меня.

- Tom is much more experienced than I am.
- Tom is much more experienced than me.

- Боб намного моложе Тома.
- Боб намного моложе, чем Том.

Bob is much younger than Tom.

- Я намного тяжелее тебя.
- Я вешу намного больше тебя.

I'm much heavier than you.

- Твоя подача намного лучше моей.
- Ваша подача намного лучше моей.

Your pitching is far superior to mine.

- Это намного облегчит тебе работу.
- Это намного облегчит вам работу.

- This will make our job a lot easier.
- This will make our job much easier.

- Моя гитара намного лучше твоей.
- Моя гитара намного лучше вашей.

My guitar is a lot better than yours.

Здесь стало намного прохладнее.

It's getting much cooler in here.

Вау, здесь намного прохладнее.

Oh wow, it's much cooler down here.

Азия намного больше Австралии.

Asia is much larger than Australia.

Она намного старше его.

- She is a good deal older than he.
- She's a lot older than he is.

Он намного моложе Тома.

He's much younger than Tom.

Он намного старше Кена.

He is much older than Ken.

Солнце намного больше Луны.

The sun is much larger than the moon.

О, это намного лучше.

Ah, that's much better.

Это не намного дальше.

- It isn't much further.
- It's not much further.

Она намного тяжелее его.

She's much heavier than him.

Том намного старше Мэри.

Tom is much older than Mary.

Он намного умнее меня.

He is much smarter than I am.

Земля намного больше Луны.

The earth is much larger than the moon.

Испанский намного проще немецкого.

Spanish is much easier than German.

Том не намного счастливее.

Tom isn't much happier.

Это намного лучший способ.

This is by far the best way.

Так намного лучше, спасибо.

That's much better, thanks.

Том намного больше меня.

- Tom's a lot bigger than me.
- Tom is a lot bigger than me.

Золото намного тяжелее воды.

- Gold is far heavier than water.
- Gold is much heavier than water.

Я намного моложе тебя.

I'm much younger than you.

Фильм намного хуже книги.

The movie is far worse than the book.

Ей уже намного лучше.

She's feeling much better.

Он намного старше её.

He is much older than her.

Мне уже намного лучше.

I'm quite better now.

Они намного выше нас.

They are much taller than us.

Ты намного красивее Мэри.

You're a lot prettier than Mary.

Сегодня ему намного лучше.

He feels a lot better today.

Я намного старше тебя.

I'm much older than you are.

Солнце намного больше Юпитера.

The sun is much bigger than Jupiter.

Я намного моложе Тома.

- I am much younger than Tom.
- I'm a lot younger than Tom.
- I'm much younger than Tom.
- I'm much younger than Tom is.

Она намного моложе Тома.

She is much younger than Tom.

Мы намного моложе Тома.

We're a lot younger than Tom.

Они намного моложе Тома.

They are much younger than Tom.

Он намного опытнее меня.

He's far more experienced than me.

Ты намного выше Тома.

- You're much taller than Tom is.
- You're a lot taller than Tom.
- You're much taller than Tom.
- You're way taller than Tom.

Они намного младше Тома.

They are much younger than Tom.

Боб намного моложе Тома.

Bob is much younger than Tom.

Я намного тяжелее тебя.

- I'm much heavier than you.
- I'm a lot heavier than you.

Я хочу намного больше.

I want a lot more.

Ты намного быстрее меня.

You're much faster than me.

Том намного ниже меня.

- Tom is much shorter than me.
- Tom is a lot shorter than me.
- Tom is much shorter than I am.
- Tom is a lot shorter than I am.

Думаю, теперь намного лучше.

- I think it's much better now.
- I think that it's much better now.

Том намного ниже Мэри.

Tom is a lot shorter than Mary.

Мне теперь намного удобнее.

I'm a lot more comfortable now.

Том намного сильнее Мэри.

Tom is a lot stronger than Mary.