Translation of "процент" in English

У него высокий процент отбивания.

He has a high batting average.

Какой процент браков заканчивается разводом?

What percentage of marriages end in divorce?

Он даёт займы под высокий процент.

He lends money at a high rate of interest.

Процент страдающих ожирением в мире растёт.

Obesity rates around the world are rising.

Том получил только один процент голосов.

Tom received only one per cent of the vote.

максимизировать ваши процент кликов в Google.

to maximize your click-through rate on Google.

Уже меньший процент из общей массы людей.

Already a smaller percentage of the general population.

только один процент спускается на его дно?

only one percent go down to the canyon's base?

И заимствование денег под процент противоречит исламу.

This borrowing money with interest thing goes against Islam.

Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.

Accrued interest will be paid into your account.

Какой процент людей говорит на трёх языках?

What percentage of the people speak three languages?

Даже если они платят вам большой процент,

Even if they pay you out a large percentage,

Высокий процент кислорода делает людей живыми и энергичными.

- The high percentage of oxygen makes humans feel energized and alive.
- The high percentage of oxygen makes people full of vim and vigor.

что наш процент возврата остался то же самое.

that our refund percentage stayed the exact same.

- Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
- Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

Высокий процент кислорода позволяет насекомым вырастать до угрожающих размеров.

The high percentage of oxygen allows insects to grow to frightful sizes.

К счастью, за последние пару лет процент наступления нежелательной беременности

Happily, the rate of unintended pregnancy has fallen in the last few years

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

31 процент производимого в Германии электричества добывается из возобновляемых источников энергии.

31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.

В 2030 году двадцать один процент населения будет старше шестидесяти пяти лет.

By 2030, twenty-one percent of its population will be over sixty-five.

Среди развитых стран только Япония имеет больший процент пожилого населения, чем Италия.

Only Japan has an older demographic than Italy among advanced countries.

они смотрят на процент, так что если у вас есть миллион поклонников, но только

where they're looking at a percentage.

Согласно результатам одного исследования, процент смертей от рака легких составляет 17% среди смертей от рака среди женщин.

A study shows lung cancer accounts for 17% of women's cancer deaths.