Translation of "ваши" in English

0.019 sec.

Examples of using "ваши" in a sentence and their english translations:

Ваши поступки - это ваши памятники.

Your deeds are your monuments.

Ваши дела - это ваши памятники.

Your deeds are your monuments.

- Эти вещи Ваши?
- Это ваши вещи?

Are these your things?

- Где ваши деньги?
- Где Ваши деньги?

- Where's your money?
- Where is your money?

- Где ваши близкие?
- Где ваши родные?

Where are your people?

- Это ваши лошади?
- Это ваши кони?

Are these your horses?

- Это Ваши лошади?
- Это Ваши кони?

Are these your horses?

Только ваши друзья крадут ваши книги.

Just your friends steal your books.

Ваши документы!

Show me your papers!

Это Ваши?

Are these yours?

Они ваши.

They're yours.

- Где Ваши кредитные карты?
- Где Ваши кредитные карточки?
- Где Ваши кредитки?

Where are your credit cards?

- Где ваши кредитные карты?
- Где ваши кредитные карточки?
- Где ваши кредитки?

Where are your credit cards?

- Надеюсь, ваши желания осуществятся.
- Надеюсь, ваши желания исполнятся.

I hope your wishes will come true.

- Ваши крики испугали меня.
- Ваши крики напугали меня.

Your screams frightened me.

- Куда идут ваши друзья?
- Куда едут ваши друзья?

Where are your friends going?

- Что делают ваши дети?
- Чем занимаются ваши дети?

- What are you kids doing?
- What are your kids doing?

Ваши подписчики электронной почты ваши самые преданные читатели,

Your email subscribers are your most loyal readers,

что ваши знания

the things you think you know

пожалуйста ваши мысли

please your thoughts

Вот ваши ключи.

Here are your keys.

Ваши требования необоснованны.

Your demands are unreasonable.

Предъявите ваши документы.

Hand in your papers.

Каковы ваши условия?

What are your conditions?

Пристегните ваши ремни.

- Buckle your seatbelts.
- Fasten your seatbelts.

Где ваши родители?

Where are your parents?

Сдайте ваши работы.

Give your papers in.

Эти лошади ваши.

- Those horses are yours.
- These horses are yours.

Эти шляпы - ваши.

These hats are yours.

Кто ваши родители?

Who are your parents?

Где ваши чемоданы?

Where are your suitcases?

Каковы ваши обязанности?

What are your duties?

Где Ваши деньги?

- Where's your money?
- Where is your money?

Ваши права, пожалуйста.

Could I see your driver's license?

Ваши друзья опаздывают.

Your friends are late.

Где ваши вещи?

Where are your things?

Требуются ваши советы.

I require your advice.

Те книги ваши.

Those books are theirs.

Каковы ваши выводы?

What are your conclusions?

Ваши руки чистые?

Are your hands clean?

Где ваши внуки?

- Where are your grandchildren?
- Where are your grandsons?

Это ваши чемоданы?

Are these bags yours?

Вымойте ваши ноги.

Wash your feet.

Ваши извинения приняты.

- Your apology's accepted.
- Your apology is accepted.

Каковы ваши впечатления?

What are your impressions?

Ваши расчёты неверны.

You're off in your reckoning.

Где Ваши документы?

Where are your papers?

Они ваши конкуренты.

They're your competition.

Где ваши деньги?

- Where's your money?
- Where is your money?

Делайте Ваши ставки!

Place your bets.

Вот ваши инструкции.

Here are your instructions.

Это ваши дети?

- Are those your kids?
- Are those your children?

Ваши проблемы закончились.

Your problems are over.

Ваши друзья ждут.

Your friends are waiting.

Делайте ваши ставки!

Place your bets!

Ваши брюки грязные.

Your pants are dirty.

Это ваши ключи?

Are these your keys?

Где ваши ключи?

Where are your keys?

Где ваши доказательства?

Where's your proof?

Вот ваши деньги.

Here's your money.

Как Ваши почки?

How are your kidneys?

Это ваши вещи?

Are these your things?

Где ваши куртки?

Where are your jackets?

Как ваши дела?

How are things?

Это всё ваши?

Are these all yours?

Ваши аргументы неубедительны.

Your arguments are unconvincing.

Ваши гости ждут.

Your guests are waiting.

Откуда ваши предки?

Where do your ancestors come from?

Ваши паспорта, пожалуйста.

Passports, please.

Где ваши зонты?

Where are your umbrellas?

Это Ваши друзья?

Are they your friends?

Где Ваши внуки?

Where are your grandchildren?

Ваши опасения беспочвенны.

Your concerns are unfounded.

Ваши мечты осуществятся.

Your dreams will come true.

Где ваши документы?

Where are your papers?

Ваши догадки ошибочны.

Your guess is quite wrong.

Где ваши лошади?

Where are your horses?

Ваши условия невыполнимы!

- It's impossible to meet your conditions.
- It's impossible to fulfill your conditions.

- Ваши дети понимают немецкий язык?
- Ваши дети понимают по-немецки?
- Ваши дети понимают немецкий?

Do your children know German?

Ваши желания и ваши ожидания — это абсолютно разные вещи.

What you want and what you expect are completely different.

- Где твои вещи?
- Где ваши вещи?
- Где Ваши вещи?

Where are your things?

- Где твои деньги?
- Где ваши деньги?
- Где Ваши деньги?

- Where's your money?
- Where is your money?

- Ваши инструкции выполняются.
- Ваши указания выполняются.
- Твои указания выполняются.

Your instructions are being carried out.

- Где твои сёстры?
- Где ваши сёстры?
- Где Ваши сёстры?

Where are your sisters?

- Это твои дочери?
- Это Ваши дочери?
- Это ваши дочери?
- Это ваши дочки?
- Это твои дочки?

Are those your daughters?