Translation of "проживает" in English

Она проживает в деревне.

She lives in the country.

Половина мирового населения проживает в городах.

Half of the world’s population lives in cities.

Зомби проживает свою собственную жизнь порою.

A zombie is living a life of its own now and then.

- Он остановился в гостинице.
- Он проживает в отеле.
- Он проживает в гостинице.
- Он остановился в отеле.

He stayed in the hotel.

В настоящее время Том проживает в Бостоне.

Tom currently resides in Boston.

Более половины населения Земли проживает в городах.

More than half the world’s population lives in cities.

- Том живёт в Бостоне.
- Том проживает в Бостоне.

- Tom is living in Boston.
- Tom lives in Boston.

когда две трети населения мира проживает в демократических странах.

with two-thirds of the world's people living in democracies.

- Том живёт в Португалии.
- Том сейчас проживает в Португалии.

Tom lives in Portugal.

Я пытался выяснить, сколько людей в действительности проживает в этом городе.

I tried to find out how many people really live in this town.

- Сколько национальных меньшинств живёт в России?
- Сколько национальных меньшинств проживает в России?

How many minorities live in Russia?

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?
- Он тут проживает?
- Он здесь живёт?

Does he live here?

- Около семи процентов населения Гайаны составляют мусульмане.
- Около семи процентов мусульман проживает в Гайане.

About seven percent of Guyana's population is Muslim.

- В настоящее время Том проживает в Бостоне.
- В настоящее время Том живёт в Бостоне.

Currently, Tom lives in Boston.

- Сколько человек проживает в Австралии?
- Сколько людей живёт в Австралии?
- Сколько человек живёт в Австралии?

How many people live in Australia?

Читающий человек проживает тысячу жизней, прежде чем умрёт. Человек, который совсем не читает, только одну.

A reader lives a thousand lives before he dies. A man who never reads lives only one.

- Знаете ли Вы, сколько людей проживает в Токио?
- Известно ли Вам, сколько людей живёт в Токио?

Do you have any idea what the population of Tokyo is?

Том родился в Англии. Он англичанин. Сейчас он проживает в России. У него два гражданства: английское и российское.

Tom was born in England. He's English. Now he lives in Russia. He has dual citizenship: English and Russian.