Translation of "остановился" in English

- Он внезапно остановился.
- Вдруг он остановился.

He suddenly stopped.

Он остановился.

He stopped.

Поезд остановился.

The train stopped.

Кто остановился?

Who stopped?

Том остановился.

Tom stopped.

Я остановился.

- I paused.
- I stopped.

Автобус остановился.

The bus stopped.

- Он остановился покурить.
- Он остановился, чтобы покурить.

- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.

- Автобус остановился перед домом.
- Автобус остановился напротив дома.

The bus stopped in front of the house.

- Том остановился в отеле.
- Том остановился в гостинице.

Tom stayed at a hotel.

Наконец, автобус остановился.

At last, the bus stopped.

Он внезапно остановился.

- The man came to a dead stop.
- He suddenly stopped.

Поезд рывком остановился.

The train lurched to a standstill.

Эскалатор внезапно остановился.

The escalator suddenly stopped.

Почему Том остановился?

Why did Tom stop?

Зачем Том остановился?

What did Tom stop for?

Поезд плавно остановился.

The train came to a smooth stop.

Эскалатор резко остановился.

The escalator quickly stopped.

Он остановился покурить.

- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.

Где Том остановился?

Where does Tom stay?

Вдруг он остановился.

He suddenly stopped.

Том внезапно остановился.

- Tom stopped abruptly.
- Tom suddenly stopped.

Том наконец остановился.

Tom finally stopped.

Том резко остановился.

- Tom stopped abruptly.
- Tom stopped short.
- Tom suddenly stopped.

Том остановился здесь.

Tom stopped here.

Том сразу остановился.

Tom stopped immediately.

Том здесь остановился?

Is Tom staying here?

Почему поезд остановился?

Why has the train stopped?

Лифт внезапно остановился.

The elevator came to an abrupt halt.

Я остановился покурить.

I stopped to smoke.

- Ты остановился на красный?
- Ты остановился на красный свет?

- Did you stop at the red light?
- Did you stop at the red traffic light?

- Он остановился, чтобы надеть ботинки.
- Он остановился, чтобы обуться.

He stopped to put on his shoes.

- Том остановился, чтобы надеть ботинки.
- Том остановился, чтобы обуться.

Tom stopped to put on his shoes.

- Том остановился у своего дяди.
- Том остановился у дяди.

Tom is staying at his uncle's.

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to pick up passengers.

- Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.
- Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

- The bus stopped to take up passengers.
- The bus stopped to take on passengers.

- Именно тогда автобус и остановился.
- В этот момент автобус остановился.

Just then, the bus stopped.

- Я остановился в этом отеле.
- Я остановился в этой гостинице.

I'm staying at this hotel.

- Старик на мгновение остановился передохнуть.
- Старик ненадолго остановился, чтобы передохнуть.

The old man stopped for a moment to rest.

- Том остановился в дешевом отеле.
- Том остановился в дешевой гостинице.

Tom stayed at a cheap hotel.

- Скажи Тому, чтобы он остановился.
- Скажите Тому, чтобы он остановился.

Tell Tom to stop.

- Ты знаешь, где Том остановился?
- Вы знаете, где Том остановился?

Do you know where Tom's staying?

- Том остановился в другом отеле.
- Том остановился в другой гостинице.

Tom is staying at another hotel.

Наш поезд внезапно остановился.

Our train stopped suddenly.

Я остановился в "Шератоне".

I'm staying at the Sheraton Hotel.

Велосипед со скрипом остановился.

The bike screeched to a stop.

Он остановился, чтобы покурить.

- He stopped to smoke.
- He stopped for a smoke.

Он остановился как вкопанный.

He stopped dead in his tracks.

- Автомобиль остановился.
- Машина остановилась.

The car stopped.

Том остановился, чтобы отдышаться.

Tom paused to catch his breath.

Автобус остановился напротив отеля.

A bus pulled up in front of the hotel.

Автобус остановился перед домом.

The bus stopped in front of the house.

Увидев это, он остановился.

Seeing that, he stood up.

Я остановился, чтобы прикурить.

- I stopped to smoke.
- I stopped so I could smoke a cigarette.

Том бы не остановился.

Tom wouldn't stop.

Почему Том не остановился?

Why didn't Tom stop?

Том остановился и выдохнул.

Tom paused and took a breath.

Поезд остановился в Балтиморе.

The train stopped in Baltimore.

Я остановился у неё.

I stopped by her house.

На чём я остановился?

Where was I?

Я остановился и оглянулся.

I stopped and looked behind me.

Почему автобус не остановился?

Why didn't the bus stop?

- Я остановился.
- Я остановилась.

I stopped.

Он остановился у дяди.

He is staying at his uncle's.

Том остановился на мгновение.

Tom stood still for a moment.

- Почему ты остановился?
- Почему Вы остановились?
- Ты чего остановился?
- Вы чего остановились?

Why did you stop?

- Отель, в котором я остановился, грязный.
- Гостиница, в которой я остановился, грязная.

The hotel that I stay in is dirty.

- Я остановился в отеле недалеко отсюда.
- Я остановился в гостинице недалеко отсюда.

I'm staying at a hotel not far from here.

Старик ненадолго остановился, чтобы передохнуть.

The old man stopped for a moment to rest.

Один из двигателей самолета остановился.

One of the aircraft's engines cut out.

Поезд остановился из-за бури.

The train stopped because of the storm.

Я остановился в прекрасном отеле.

I stayed at a nice hotel.

Я хочу, чтобы Том остановился.

I want Tom to stop.

Я хотел, чтобы Том остановился.

I wanted Tom to stop.

Автобус остановился, и Том вышел.

The bus stopped and Tom got off.

Том остановился в отеле "Хилтон"?

Is Tom staying at the Hilton Hotel?

Я заметил, что он остановился.

- I observed him stop.
- I noticed that he had stopped.

Том остановился в хорошем отеле.

Tom stayed at a nice hotel.