Translation of "порою" in English

Повседневность порою бывает малость однообразной.

Everyday life can get a bit monotonous at times.

Зомби проживает свою собственную жизнь порою.

A zombie is living a life of its own now and then.

Том может быть порою несговорчив и упрям.

Tom can be pig-headed and stubborn at times.

- Я навещал его порою.
- Я посещал его иногда.

I visited him once in a while.

Гордость порою переходит в гордыню, а гордыня — родственник безумию.

Pride tends to develop into hubris, which is close kin to madness.

Я так красива, что когда вижу себя, не могу отвести взгляд в сторону, порою днями.

I am so beautiful that when I see myself, I cannot look away, sometimes for days.