Translation of "правительстве" in English

Он занимает руководящую должность в правительстве.

He holds a senior position in the government.

У меня есть связи в правительстве.

I have connections in the government.

Она занимает важный пост в правительстве.

She holds a senior position in the government.

Он всегда с презрением говорит о правительстве.

He always speaks of the government with contempt.

новые разработки в искусстве, науке, правительстве и языке.

new developments in art, science, government and language.

Премьер-министр назначил их на ключевые посты в правительстве.

The Prime Minister appointed them to key Cabinet posts.

Итак, теперь в американском правительстве достаточно женщин, не так ли?

So, women must be pretty well represented in the US government now, right?

Этот успех может помочь объяснить, почему женщины менее охотно борются за место в правительстве,

This success might actually help explain why women are less likely to run for office than

Много людей которые ни в чем не разбираются получают работу в правительстве. Как они делают это навсегда останется тайной.

Many people never get it right and end up landing jobs in government. How they do it will forever remain a mystery.

Катя отрицала, что была анархисткой, поясняя, что всё, чего она бы хотела — это произвести изменение в нашем правительстве, а не уничтожить его.

Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.

У меня сложилось впечатление об этом правительстве, что ему нужна более сильная экономическая политика, иначе оно столкнётся с большими проблемами в будущем.

My impression of this government is that they need a more forceful economic policy, otherwise they'll encounter large problems in the future.