Translation of "Итак" in English

Итак.

Alright.

Итак,

Now,

Итак...

So ...

Итак, второй

So a second

- Итак, почему ты здесь?
- Итак, почему вы здесь?

So, why are you here?

Итак, вывод очевиден:

So, the conclusion is pretty obvious:

Итак, смотрим видео,

We just kind of get right into it.

Итак, давайте посмотрим.

So, take a look.

Итак, все встали.

Everybody's standing now.

Итак, последнее задание.

We will do one last round of this.

Итак, вам решать.

Okay, so you decide:

Итак, где запад?

[Bear] So which way is west?

Итак, вот ситуация

So here is a situation

Итак, проблемы закончились?

So are the troubles over?

Итак, вы решились?

Well, have you decided?

Итак, я прибыл.

So, I'm arrived.

Итак, вы решили?

Well, have you decided?

Итак, каков план?

What's the plan, then?

Итак, это все.

So that's it.

Итак, давайте повторим.

So, let's recap.

Итак, нам нужны союзники.

So, we want to get allies on our side.

Итак, в прошлом году

So, last year,

Итак, раз, два, три.

It's going to be one, two, three.

Итак, что будем делать?

So, what are we going to do?

Итак, я провёл эксперимент.

So I tried an experiment.

Итак, кто эти муравьи?

So, who are these ants?

Итак, я должен идти.

Well, I must be going.

Итак, что вы предлагаете?

- So what do you suggest?
- So, what do you suggest?

Итак, в чём проблема?

- So, where's the problem?
- So where's the problem?

Итак, вы уже решили?

Well, have you decided?

Итак, что такое TEDx?

So what is this TEDx?

Итак, я нашла психотерапевта.

And so I found a therapist.

Итак, спасибо, что посмотрели.

So, thank you for watching.

Итак, что нужно делать?

So what should you do?

Итак, это из Шашиканта.

So this one is from Shashikant.

Итак, вы бы хотели?

So, would you like to?

Итак, на чём мы остановимся?

So, where does that leave us?

Итак, аутизм проявляется очень разнообразно,

So, autism is rich in expression,

Итак, что же мы обнаружили?

So, what did we find?

Итак, это происходит следующим образом:

So, the way it works, it looks like this:

Итак, как я сказала ранее,

So, like I said earlier on,

Итак, это траншея для лыж.

Okay, so that's the trench for the skis.

Итак, что же нам делать?

So, what are we going to do?

Итак, я от всех отстранился.

And so I was detached.

Итак, спускаемся на вершину каньона.

[Bear] So, down to the top of the canyon.

Итак, мы прошли весь круг.

[Bear] Well, we came full circle here.

Итак, теперь мы внутри сустава.

So we're just getting inside the joint now.

Итак, вы хотите изменить мир?

So, do you want to change the world?

Итак, давайте посмотрим на науку

So let's look at science

Итак, 20 июля 1969 г.

So on July 20, 1969

Итак, вот хорошая забавная среда

So here is a nice fun medium

Итак, вот факты о климате.

So here are the facts about climate.

Итак, кто такой Дональд Трамп?

So, who is Donald Trump?

Итак, как началось ваше приключение?

So how did your adventure begin?

Итак, какой спорт тебе нравится?

Well, what sports do you like?

Итак, что мы будем делать?

- So, what are we going to do?
- Well, what are we going to do?

Итак, что нам нужно делать?

So, what do we need to do?

Итак, когда вам будет удобно?

So, when is it convenient for you?

- Итак, начнём!
- Начнём!
- Давайте начинать.

- Let's begin.
- Let's start!
- Let's get started.
- Let us begin.

Итак, они решили действовать немедленно.

And so, they decided to act immediately.

Итак, что ты хочешь посмотреть?

Now, what do you want to see?

Итак, скажем, вы создаете статью

So let's say you create an article

Итак, как ваш последователь рассчитывает?

So, how's your follower count?

Итак, я смотрю на продажи.

So, that's how I look at sales.

Итак, как вы это делаете

So the way you do this

Итак, первое, если вы собираете

So the first thing is, if you're collecting

Итак, первая часть вашего вопроса:

So the first part of your question is,

Итак, давайте займемся некоторыми инструментами.

So let's get into some tools.

Итак, совместив свой веб-сайт

So, by having your website compatible

Итак, в чем вопрос, Адам?

So, what's the question, Adam?

Итак, скажем, iPhone 100 выходит.

So, let's say the iPhone 100 is coming out.

Итак, это от Boost ORM:

So this one's from Boost ORM:

- Итак, как вам живётся в большом городе?
- Итак, как вам жизнь в большом городе?

So, how is life in the big city?

Итак, когда запрет на наркотики снимут

So in a post-prohibition world,

Итак, месть — не только орудие гнева,

So the point is that revenge is not only a tool for anger,

Итак, клетка наполнена главным образом протеинами,

So, the reality is the cell is really crowded, with proteins mostly,

Итак, вы готовы для первого вопроса?

Alright, are you ready? For your first one?

Итак, мой учитель говорит одну вещь,

So one thing that my teacher says

Итак, здесь я сижу за кадром

So I'm sitting in the background here,

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

So, neoliberal economic assumption number one is

Итак, вот чисто экономическая точка зрения:

So, from a purely economic point of view:

Итак, это приключение не будет легким.

So, this journey won't be easy.

Итак, Летиция Прадо, иммигрантка из Мексики,

So, Leticia Prado is an immigrant from Mexico,

Итак, Чес сел рядом со мной.

Then, Chas set down next to me.

Итак, какой наш лучший путь вперед?

So what's our best path forward?

Итак, что же у нас есть.

So there we have it.

Итак, познакомьтесь с моим другом Иммануилом.

So, meet my friend Immanuel here.

Итак, какова цель Турецкого исторического общества?

So, what is the purpose of the Turkish Historical Society?

Итак, давайте приведем пример, чтобы понять

So let's give an example to understand

Итак, крестоносцы достигли великого города - Антиохии.

Now the First Crusade had reached the great city of Antioch.

Итак, теперь вопрос ко всем вам:

So now the question goes to all of you…