Translation of "важный" in English

0.018 sec.

Examples of using "важный" in a sentence and their english translations:

- Это очень важный пункт.
- Это очень важный момент.

- This is an extremely important point.
- This is an extremely important point in time.
- This is a crucial moment.

Он важный человек.

He is a person of importance.

Это важный фильм.

This is an important film.

Это важный вопрос.

It's an important question.

Это важный шаг.

- It's an important step.
- This is an important step.

Завтра будет важный день.

Tomorrow's gonna be a big day.

это критически важный навык.

is a critical life skill.

Сегодня – особенно важный день.

Tonight's get-together is extra special.

Здоровье - важный фактор счастья.

Health is an important factor of happiness.

Он очень важный человек.

He is a man of great importance.

Первый шаг - самый важный.

The first step is the most important step.

Газ — важный природный ресурс.

Gas is an important natural resource.

Это очень важный шаг.

It's a very important step.

Это очень важный пункт.

- This is an extremely important point.
- This is a very important point.

Арабский - очень важный язык.

Arabic is a very important language.

Это очень важный момент.

This is an extremely important point in time.

Думаю, это важный момент.

- I think that's an important point.
- I think that that's an important point.

Ты упустил важный намёк.

- You have missed an important clue.
- You've missed an important clue.

- Не игнорируй самый важный вопрос.
- Не обходи стороной самый важный вопрос.

Don't ignore the most important question.

Armağan Toker очень важный человек?

Is Armağan Toker a very important person?

Он важный человек в ФБР.

- He is something in the FBI.
- He's an important person in the FBI.

Вода - жизненно важный природный ресурс.

Water is a natural resource of vital importance.

У нас завтра важный день.

We have a big day tomorrow.

Это важный момент моей жизни.

This is my big moment.

Мы упустили этот важный факт.

We have overlooked this important fact.

У Тома завтра важный день.

Tom has a big day tomorrow.

Мне нужно сделать важный звонок.

I have an important call to make.

Том получил важный жизненный урок.

Tom learned an important life lesson.

Завтра у тебя важный день.

Tomorrow is a big day for you!

- Ты - самый важный человек в моей жизни.
- Вы самый важный человек в моей жизни.

- You are the most important person in my life.
- You're the most important person in my life.

- Кто самый важный человек в твоей жизни?
- Кто самый важный человек в вашей жизни?

Who's the most important person in your life?

Но самый важный фактор — это «подлинность».

But one critical one is "authenticity."

слишком важный вопрос, чтобы его игнорировать.

It's too important a question to ignore.

но все еще такой важный репортер

but still such an important reporter

Председатель выдвинул на встрече важный план.

The chairman put forward an important plan at the meeting.

- Это важный шаг.
- Это серьёзный шаг.

It's an important step.

Казалось, они обсуждали очень важный вопрос.

They seemed to be discussing a matter of great importance.

У него важный пост в компании.

- He got an important position in the company.
- He has an important position in the firm.

- Линкольн — важная персона.
- Линкольн — важный человек.

Lincoln is an important person.

Он занимает важный пост в компании.

He occupies a prominent position in the firm.

Ты очень важный для меня человек.

You're a very important person to me.

Она занимает важный пост в правительстве.

She holds a senior position in the government.

Солнце - наш самый важный источник энергии.

The sun is our most important source of energy.

Том, должно быть, очень важный человек.

Tom must be a very important person.

Ты чего всё время такой важный?

Why are you always so damn proud of yourself?

Это очень важный для нас день.

This is a very important day for us.

Для него это важный источник дохода.

It's an important source of income for him.

Я получил ещё один очень важный урок.

I learned another really important lesson.

Но самый важный вопрос для нас сегодня:

But the big question we face today is this:

Только важный философ, астроном, архитектор своего времени,

Only an important philosopher, astronomer, architect of his time,

Ты - самый важный человек в моей жизни.

- You are the most important person in my life.
- You're the most important person in my life.

Мы учим английский, ныне это важный предмет.

- We study English, and that subject is important today.
- We're studying English, which is an important subject nowadays.
- We're studying English, which is an important subject these days.

- Это очень важный момент.
- Это ключевой момент.

This is a crucial moment.

Для меня декабрь - самый важный месяц года.

For me, December is the most important month of the year.

Для меня июнь — самый важный месяц года.

For me, June is the most important month of the year.

Вы самый важный человек в моей жизни.

You are the most important person in my life.

Мы упустили из виду этот важный факт.

We have overlooked this important fact.

Такой важный персонаж в моей жизни — баба Маня,

There was a very important person in my life, granny Manya,

или наиболее важный, с кем провести остаток жизни,

or as important as trying to decide who to spend the rest of your life with,

Этот важный вопрос стал ключевым в моей работе.

This crucial question has been at the center of my life's work.

- Я важный.
- Я важная.
- Я важен.
- Я важна.

I'm important.

Завтрак - самый важный приём пищи за весь день.

Breakfast is the most important meal of the day.

- Том очень важный человек.
- Том очень важная персона.

Tom is a very important person.

- Арабский язык очень важен.
- Арабский - очень важный язык.

Arabic is a very important language.

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.

Gdansk is the largest port in Poland and an important cultural center.

- Это очень важная персона.
- Это очень важный человек.

He's a very important person.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Самый важный деятель математики XIX века — это, несомненно, Гаусс.

The most important figure of mathematics of the nineteenth century is, undoubtedly, Gauss.

Мы учим английский, а это очень важный нынче предмет.

We study English, and that subject is important today.

Подготовка комнаты к покраске - самый важный этап всего процесса.

Preparing a room for painting is the most important step in the process.

Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.

Tom was about to make the most important phone call of his life.

Вы не могли бы мне помочь? Я потерял важный документ.

Could you please help me? I've lost an important document.

Пасха - это важный христианский праздник в память воскресения Иисуса Христа.

Easter is an important Christian holiday celebrating the resurrection of Jesus Christ.

Я считаю, это важный урок для нас, как граждан и архитекторов.

And I think that's an important lesson for us as citizens and architects.

В целом, общение между врачами и пациентами — это важный элемент лечения.

In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.

Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.

My brother is very important. At least he thinks he is.