Translation of "познать" in English

чтобы познать счастье.

if we want to be happier.

Трудно познать себя.

It is difficult to know oneself.

Познать себя непросто.

To know oneself is not easy.

Познать себя чрезвычайно сложно.

- To know oneself is very difficult.
- It's very difficult to know yourself.

Искусство — ложь, позволяющая нам познать правду.

Art is the lie that enables us to realize the truth.

превосходному здоровью, познать себя, воскресить свой дух,

perfect health, discover your true self, resurrect your soul,

Счастлив тот, кто мог познать причины вещей.

Fortunate is he who is able to know the causes of things.

Перевод помогает нам лучше познать наш родной язык.

Translating helps us to know our mother tongue better.

И, кажется, ты то, что я хотел познать всё это время.

That it's you that I guess that I wanted to know all along.

Мне пришлось познать на своей шкуре, что в университете для хороших оценок нужно учиться.

I had to learn the hard way that you need to learn to get good grades in university.

К сожалению, познать все языки мира в совершенстве вам никогда не удастся. Их слишком много.

Unfortunately, it will never be possible to perfectly know all the languages in the world. They are too numerous.

И предал я сердце мое тому, чтобы познать мудрость и познать безумие и глупость: узнал, что и это — томление духа; потому что во многой мудрости много печали; и кто умножает познания, умножает скорбь.

- I applied my heart to know wisdom, and to know madness and folly. I perceived that this also was a chasing after wind. For in much wisdom is much grief; and he who increases knowledge increases sorrow.
- And I give my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I have known that even this is vexation of spirit; for, in abundance of wisdom is abundance of sadness, and he who addeth knowledge addeth pain.

Простые числа — как жизнь: подчинены строгой логике, и всё же познать правила невозможно, даже если думать и думать об этом всё своё время.

Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.