Translation of "здоровью" in English

Курить - здоровью вредить.

Smoking affects our health.

Пьянство вредит здоровью.

- Drinking is harmful for your health.
- Drinking is bad for your health.

Курение вредит здоровью.

Smoking is harmful to health.

- Фастфуд вредит вашему здоровью.
- Быстрое питание вредит вашему здоровью.

Eating fast food is bad for your health.

Недостаток сна вредит здоровью.

- Want of sleep injures our health.
- Lack of sleep is bad for your health.

Завидую вашему хорошему здоровью.

I envy your good health.

Курение вредит вашему здоровью.

- Smoking is bad for your health.
- Smoking is harmful for your health.

Курение вредит Вашему здоровью.

Smoking is bad for your health.

Курение не приносит пользы здоровью.

- Smoking is not good for the health.
- Smoking is not good for one's health.

Алкоголь и табак вредят здоровью.

Both drinking and smoking are bad for the health.

Сырая погода вредит его здоровью.

The damp weather affects his health.

- Прошу Вас быть внимательным к своему здоровью.
- Будьте, пожалуйста, внимательны к своему здоровью.

Please be careful of your health.

- Прошу тебя быть внимательным к своему здоровью.
- Будь, пожалуйста, внимателен к своему здоровью.

Please be careful of your health.

Это факт, что курение вредит здоровью.

It is a fact that smoking is a danger to health.

Недостаток упражнений может повредить твоему здоровью.

Lack of exercise may harm your health.

Я серьёзно отношусь к своему здоровью.

I take my health seriously.

Здоровый человек не знает цены здоровью.

A healthy man does not know the value of health.

Курение не идёт на пользу здоровью.

Smoking is not good for one's health.

превосходному здоровью, познать себя, воскресить свой дух,

perfect health, discover your true self, resurrect your soul,

измерения благосостояния по здоровью и счастью граждан,

that measure prosperity via the health and happiness of its citizens

Можно навредить своему здоровью, если злоупотреблять лекарствами.

If the medicine is abused, people can ruin their health.

Дело в том, что курение вредит здоровью.

The thing is, smoking is bad for your health.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

- Smoking is harmful to health.
- Smoking is harmful to your health.
- Smoking is dangerous to health.

Табак вызывает сильную зависимость и вредит здоровью.

Tobacco is highly addictive and harmful to health.

- Будешь много пить - станешь больным.
- Чрезмерное употребление алкоголя приносит вред вашему здоровью.
- Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.
- Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред вашему здоровью.

Too much drinking will make you sick.

- Некоторые лекарства могут навредить здоровью.
- Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
- Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

Some medicines can be harmful to the body.

Вам следовало бы аккуратнее относиться к своему здоровью.

You should have been more careful with your health.

Чрезмерное употребление алкоголя может нанести вред Вашему здоровью.

Too much drinking may be hazardous to your health.

Поедание мяса вредит вашему здоровью и окружающей среде.

Eating meat is bad for your health and for the environment.

Похоже, что праздники идут на пользу её здоровью.

The holidays seem to be doing her health good.

- Курение вредно для вашего здоровья.
- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредит вашему здоровью.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.
- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

Smoking is bad for your health.

- Курение вредит твоему здоровью.
- Курение вредно для твоего здоровья.

Smoking is bad for your health.

- Рафинированный сахар вредит здоровью.
- Рафинированный сахар вреден для здоровья.

Refined sugar is bad for your health.

В дополнение к хорошему здоровью у него хороший ум.

In addition to good health, he has a good brain.

- Табак вредит вашему здоровью.
- Табак вреден для вашего здоровья.

Tobacco is harmful to your health.

Мы склонны забывать, что физические упражнения — ключ к хорошему здоровью.

We tend to forget that exercise is a key to good health.

- Курить вредно для здоровья.
- Курение вредно для здоровья.
- Курение вредит здоровью.

Smoking is bad for the health.

Пока вы не станете ложиться раньше, вы будете вредить своему здоровью.

Unless you keep early hours, you will injure your health.

- Фруктовые соки очень вредны для здоровья.
- Фруктовые соки очень вредят здоровью.

Fruit juice is very unhealthy.

Превысив назначенную дозу в шесть раз, вы нанесли бы ущерб своему здоровью.

if you took six times the dosage, you probably did yourself harm.