Translation of "вещей" in Dutch

Сколько вещей ты купил?

Hoeveel dingen heb je gekocht?

Мне понадобится несколько вещей.

Ik zal een paar dingen nodig hebben.

- Карен купила много вещей на блошином рынке.
- Карен купила много вещей на барахолке.
- Карен купила много вещей на толкучке.

Karen kocht veel dingen op de rommelmarkt.

Слова, слова и больше вещей.

Woorden, woorden en meer dingen.

И он станет множеством вещей.

Het zal véél dingen worden.

Они избавились от ненужных вещей.

Ze gooiden overbodige dingen weg.

Это было среди твоих вещей.

Dit zat tussen uw spullen.

Нельзя делать много вещей одновременно.

Iemand kan niet veel dingen tegelijkertijd doen.

Продажа подержанных вещей принесла сто евро.

De verkoop van tweedehandsspullen heeft honderd euro opgebracht.

Это хорошая гипотеза, она объясняет много вещей.

Het is een fraaie veronderstelling; dat verklaart veel dingen.

Из мусора можно сделать много красивых вещей.

Men kan veel mooie dingen maken van afval.

Среди прочих вещей, мы говорили о погоде.

We spraken onder meer over het weer.

Мне надо в выходные перестирать кучу вещей.

Ik moet een boel wassen in het weekend.

Его дочь выросла из всех своих старых вещей.

Zijn dochter is uit al haar oude kleren gegroeid.

- Не говори так.
- Не говори этого.
- Не говори таких вещей.

Zeg dat niet.

В последние дни у меня крутится куча вещей в голове.

Ik heb te veel dingen aan mijn hoofd op het moment.

- Обычно Том так не делает.
- Том обычно не делает таких вещей.

Tom doet normaal gesproken zulke dingen niet.

Национальная гордость находится среди тех вещей, которые не поддаются моему пониманию.

Nationale trots behoort tot de dingen die ik niet begrijp.

Одна из самых важных вещей в пустыне — вседа замечать, что может помочь гидратировать тебя.

Een van de belangrijkste dingen in de woestijn... ...is dat je altijd uit moet kijken naar dingen die je kunnen hydrateren.

У тебя не получается закрыть этот чемодан, потому что ты туда слишком много вещей положил.

Het lukt je niet deze valies te sluiten omdat je er te veel hebt ingestopt.