Translation of "Трудно" in English

0.014 sec.

Examples of using "Трудно" in a sentence and their english translations:

- Это трудно сказать.
- Трудно сказать.

That's hard to say.

- Тебе трудно сказать нет.
- Тебе трудно отказать.
- Вам трудно отказать.
- Вам трудно сказать нет.

It's hard to say no to you.

- Тебя трудно удивить.
- Вас трудно удивить.
- Тебя трудно застать врасплох.
- Вас трудно застать врасплох.

It's hard to surprise you.

- Трудно бросить курить.
- Бросить курить трудно.

It is difficult to give up smoking.

- Трудно всем угодить.
- Трудно угодить каждому.

It is difficult to satisfy everyone.

- Вам будет трудно.
- Тебе будет трудно.

- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.

- Тебя трудно узнать.
- Вас трудно узнать.

It is hard to recognize you.

- Трудно определить расстояние.
- Трудно оценить расстояние.

It is hard to determine the distance.

- Вас трудно обмануть?
- Тебя трудно обмануть?

Is it hard to fool you?

- Тебя трудно понять.
- Вас трудно понять.

It's difficult to understand you.

- Тебе трудно угодить.
- Вам трудно угодить.

You're a hard man to please.

- Мне трудно сконцентрироваться.
- Мне трудно сосредоточиться.

I'm having trouble focusing.

- Вам трудно поверить.
- Тебе трудно поверить.

It's hard to believe you.

Трудно понять,

That's pretty deep stuff

Трудно дышать.

- I have difficulty breathing.
- It's hard to breathe.

Это трудно.

- It's difficult.
- That's hard.
- That's difficult.

Трудно, да?

It's hard, isn't it?

Будет трудно.

- It's going to be hard.
- It's going to be difficult.

Это трудно?

Is it hard?

Довольно трудно.

It's pretty hard.

Было трудно.

It was hard.

Худеть трудно.

It's hard to lose weight.

Выбрать трудно.

It's hard to choose.

Трудно сказать.

- That's hard to say.
- It's hard to say.

- Трудно ли учить греческий язык?
- Трудно учить греческий?
- Греческий трудно учить?

- Is Greek hard to learn?
- Is it hard to learn Greek?

- Тебя очень трудно понять.
- Вас очень трудно понять.
- Тебя действительно трудно понять.
- Вас действительно трудно понять.

You're really hard to understand.

- Тебя трудно воспринимать всерьёз.
- Вас трудно воспринимать всерьёз.
- Тебя трудно принимать всерьёз.
- Вас трудно принимать всерьёз.

It's hard to take you seriously.

- Тому трудно сказать нет.
- Тому трудно отказать.

It's hard to say no to Tom.

- Это трудно, не так ли?
- Трудно, да?

- It's difficult, isn't it?
- It's hard, isn't it?

- Его трудно удивить.
- Его трудно застать врасплох.

It's hard to surprise him.

- Её трудно удивить.
- Её трудно застать врасплох.

It's hard to surprise her.

- Это было очень трудно.
- Было адски трудно.

It was very difficult.

- Мне трудно сосредоточиться.
- Мне трудно концентрировать внимание.

I'm having a hard time concentrating.

- Трудно переводить цитаты.
- Это трудно — переводить цитаты.

It's difficult to translate quotes.

- Его не трудно найти.
- Её не трудно найти.
- Это не трудно найти.

- It's not hard to find.
- It isn't hard to find.

- С тобой трудно работать.
- C тобой трудно работать.
- С вами трудно работать.

- You're difficult to work with.
- It's difficult to work with you.

- Трудно ли изучать греческий язык?
- Трудно ли учить греческий язык?
- Трудно выучить греческий?

Is it difficult to learn Greek?

- Его очень трудно понять.
- Это очень трудно понять.

- It's very difficult to understand him.
- It's very hard to understand.

- Это трудно представить себе.
- Это трудно себе представить.

- It's hard to imagine.
- That's hard to imagine.

- Это было настолько трудно?
- Это было так трудно?

Was that so hard?

- Тебя очень трудно понять.
- Вас очень трудно понять.

It's very hard to understand you.

- Довольно трудно воспитать ребенка.
- Довольно трудно вырастить ребёнка.

It is quite a hard thing to bring up a child.

- Это было трудно.
- Это было сложно.
- Было трудно.

It was hard.

- Будет трудно убедить их.
- Их будет трудно убедить.

It'll be hard to persuade them.

- Будет трудно уговорить её.
- Её будет трудно убедить.

It'll be hard to persuade her.

- Тебя трудно не любить.
- Вас трудно не любить.

It's hard not to like you.

- Трудно не поддаться искушению.
- Трудно устоять перед искушением.

It's hard to resist temptation.

- Тебе очень трудно угодить.
- Вам очень трудно угодить.

You're very hard to please.

- Тебе трудно сказать спасибо?
- Вам трудно сказать спасибо?

Is it difficult for you to say thank you?

- Трудно решить, куда пойти.
- Трудно решить, куда поехать.

It's hard to decide where to go.

- Тома будет трудно убедить.
- Будет трудно убедить Тома.

- It's going to be hard to convince Tom.
- It's going to be difficult to convince Tom.

- Мне трудно лгать Тому.
- Мне трудно обманывать Тома.

I find it hard to lie to Tom.

- Ему трудно сказать нет.
- Ей трудно сказать нет.

It's hard to say no to him.

- Ему трудно решить проблему.
- Ей трудно решить проблему.

- It's hard for her to solve the problem.
- It's hard for him to solve the problem.

- Первую любовь трудно забыть.
- Трудно забыть первую любовь.

It's hard to forget one's first love.

- С Томом трудно справиться.
- С Томом трудно управиться.

Tom is hard to handle.

НБ: Трудно сказать.

NB: It's hard to say.

Это было трудно,

It was tough,

Мне трудно жевать.

I have difficulty chewing.

Французский трудно учить.

French is difficult to learn.

Тебе будет трудно.

- You'll have a hard time.
- You'll have a rough time.

Трудно сопротивляться искушению.

It's hard to resist temptation.

Каштаны трудно чистить.

- It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
- It's difficult to peel chestnuts.

Мне трудно сконцентрироваться.

- I'm having a hard time concentrating.
- I'm having trouble focusing.

Трудно выучить немецкий?

Is it hard to learn German?

Греческий трудно выучить.

Greek is difficult to learn.

Иногда выбирать трудно.

Sometimes, it's difficult to choose.

Мне трудно дышать.

- I have difficulty breathing.
- I've been having trouble breathing.

Ломать привычки трудно.

Habits are difficult to break.

Трудно есть палочками?

Is it difficult eating with chopsticks?

Их трудно найти.

They're hard to find.

Это очень трудно.

- It's very difficult.
- This is very difficult.
- It's really tough.
- That's really hard.
- This is very hard.
- That's very hard.

Трудно переводить цитаты.

It's difficult to translate quotes.

Это трудно сказать.

It's hard to tell.

Тому трудно приспособиться.

Tom has trouble fitting in.

Джека трудно убедить.

It is hard to convince Jack.

Джона трудно убедить.

It is hard to convince John.

Это трудно описать.

It's hard to describe.

Слишком трудно выбрать.

It is too difficult to choose.

Тому трудно дышать.

Tom is having difficulty breathing.

Бросить курить трудно.

- Quitting smoking is hard.
- Quitting smoking is difficult.

Трудно быть богатым.

It's difficult being rich.

Это трудно сделать.

That's a difficult thing to do.

Трудно быть вегетарианцем?

Is it hard to be a vegetarian?

Это трудно принять.

It's hard to accept.

Это трудно объяснить.

It's tough to explain.