Translation of "подлинная" in English

Это подлинная история.

It's a true story.

- Это правдивая история.
- Это подлинная история.

- This story is true.
- This is a true story.

- Это правдивая история.
- Эта история - правда.
- Эта история подлинная.

- This story is true.
- This is a true story.

Подлинная история татар, во всех отношениях исторического народа, ещё не написана.

The true history of Tatars, of the people in every respect historical, is not written yet.

Не буду рисковать своей репутацией, но я думаю, что это подлинная внеземная форма жизни.

I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.