Translation of "история" in English

0.011 sec.

Examples of using "история" in a sentence and their english translations:

- История.

- The story.

- Остальное - история.
- Остальное - уже история.

The rest is history.

- Это хорошая история.
- Хорошая история.

- It's a good story.
- That's a good story.

- Это правдивая история.
- Эта история - правда.
- Эта история подлинная.

- This story is true.
- This is a true story.

- Эта история возможна.
- Эта история вероятна.

It's a possible story.

- Это правдивая история.
- Это подлинная история.

- This story is true.
- This is a true story.

- Какая грустная история!
- Какая печальная история!

What a sad story this is!

- Какая трагичная история!
- Какая трагическая история!

What a tragic story!

- Какая душераздирающая история!
- Какая трогательная история!

- What a touching story!
- What a heartbreaking story!
- What a heartwarming story!

- История это доказала.
- История это подтвердила.

History has proven that.

- Это долгая история.
- Это длинная история.

That's a long story.

Игрушечная история

Toy Story

История повторяется.

History repeats itself.

История продолжается.

- To be continued.
- The story continues.

Ужасная история.

The story is awful.

Хорошая история.

- It's a good story.
- That's a good story.

Забавная история.

It's a funny story.

Это история.

That's the story.

Отличная история.

It's a great story.

История человечества - это, по сути, история идей.

Human history is in essence a history of ideas.

- Какая странная история!
- До чего странная история!

- What a strange story!
- What a bizarre story!

- История имеет свойство повторяться.
- История склонна повторяться.

History tends to repeat itself.

- Его история правдива.
- Его история является правдой.

His story is true.

- Какая странная история!
- Что за странная история!

- What a strange story!
- What a bizarre story!
- What a bizarre tale!

- Мне понравилась твоя история.
- Мне понравилась Ваша история.
- Мне понравилась ваша история.

I liked your story.

- Тебе нравится древняя история?
- Тебе нравится история древнего мира?
- Тебе нравится античная история?
- Тебе нравится история античности?

Do you like ancient history?

- Говоря в общем, история повторяется.
- Вообще, история повторяется.

Generally speaking, history repeats itself.

- История Рима очень интересна.
- История Рима очень интересная.

The history of Rome is very interesting.

- Это очень смешная история.
- Это очень забавная история.

This is a very funny story.

- История — моя основная специальность.
- История — мой основной предмет.

History is my major.

- История глубоко нас тронула.
- История нас очень тронула.

The story affected us deeply.

- Это очень долгая история.
- Это очень длинная история.

It's a very long story.

- История изучает прошлое.
- История имеет дело с прошлым.

History deals with the past.

- Это такая печальная история.
- Это такая грустная история.

This is such a sad story.

- Его история нас рассмешила.
- Её история нас рассмешила.

His story made us laugh.

- Его история отчасти правда.
- Её история отчасти правда.

Part of his story is true.

- Его история оказалась правдой.
- Её история оказалась правдой.

- His story turned out to be true.
- His story turned out true.

- Это история о кошке.
- Это история о коте.

This is a story about a cat.

Потом история изменилась,

And then the story changed

милая история мусорщика

a cute story of a scavenger

Вот небольшая история.

A little quick story here:

Какая странная история!

What a queer story!

Что за история?

- What is the story?
- What's the story?

Это невероятная история.

That's an incredible story.

Какая интересная история!

What an interesting story it is!

История была правдива.

The story was true.

История очень популярна.

That story is household legend.

Это долгая история.

- It is a long story.
- It's a long story.

Эта история распространялась.

The story wandered.

Это старая история.

- That's an old tale.
- This is an old story.

Это красивая история.

This is a beautiful story.

Какая весёлая история!

What a cheerful story!

Это другая история.

This is another story.

Твоя история грустная.

Your story is sad.

Какая красивая история!

What a beautiful story!

Какая замечательная история!

What a great story!

Это хорошая история.

It's a good story.

Это отличная история.

That's a great story.

История хорошо заканчивается?

Does the story have a happy ending?

История — учительница жизни.

History is the teacher of life.

Это интересная история.

- This is an interesting story.
- That is a very interesting story.
- That's an interesting story.

Вот моя история.

Well, let me tell you a story.

Это правдоподобная история.

It's a plausible story.

Это мутная история.

It's a vague story.

Какая грустная история!

What a sad story this is!

Чертовски хорошая история.

It's an awfully good story.

Это сложная история.

It's a complicated story.

Это грустная история.

It's a sad story.

Какая удивительная история!

What an amazing story!

История действительно повторяется?

Does history really repeat itself?

Иногда история повторяется.

Sometimes history repeats itself.

Твоя история скучная.

Your story is boring.