Translation of "форма" in English

- Где твоя форма?
- Где ваша форма?

Where's your uniform?

Форма есть пустота, пустота есть форма.

Form is emptiness; emptiness is form.

форма бесконечной сложности,

a shape of infinite complexity

Ярость — форма безумия.

Anger is a form of madness.

Форма очень важна.

Shape is very important.

Где моя форма?

Where's my uniform?

Где ваша форма?

Where's your uniform?

Где твоя форма?

Where's your uniform?

- У тебя есть школьная форма?
- У вас есть школьная форма?

Do you have a school uniform?

- Сколько стоила твоя школьная форма?
- Сколько стоила ваша школьная форма?

How much did your school uniform cost?

одна геометрическая форма — круг,

one geometric form, the circle;

Сначала была школьная форма.

The first was the school uniform.

Демократия — это форма правления.

Democracy is one form of government.

Это современная форма суеверия.

That is a modern form of superstition.

На медсестре была форма.

The nurse wore scrubs.

У тебя есть форма?

Do you have a uniform?

Это твоя форма официантки.

This is your waitress uniform.

Ходьба - здоровая форма упражнения.

To walk is a healthy form of exercise.

Татуировки - это форма самовыражения.

Tattoos are a form of self-expression.

Подражание - высшая форма лести.

Imitation is the highest form of flattery.

Форма Земли постоянно меняется.

The shape of the Earth is always changing.

Где моя футбольная форма?

Where is my soccer uniform?

- Том — это краткая форма имени Томас.
- Том — это сокращённая форма имени Томас.

Tom is a shortened form of the name Thomas.

у вас получится потрясающая форма:

you get this fantastic shape:

Эта форма изменила мою жизнь.

This shape changed my life.

Должна возникнуть высшая форма жизни —

Complex life forms must arise --

Форма в школах бывает разная.

Uniforms differ from school to school.

У этой горы красивая форма.

The mountain has a beautiful shape.

У вас есть школьная форма?

Do you have a school uniform?

У тебя есть школьная форма?

Do you have a school uniform?

- Форма множественного числа для слова «louse» — «lice».
- Форма множественного числа для слова «вошь» — «вши».

The plural form of "louse" is "lice".

Цвет не имеет значения, важна форма.

The color is not important, it's the shape that matters.

эта форма буквально повторяется до бесконечности.

this shape literally goes on forever.

форма клеток меняется и лист падает.

changes the shape of the cells, and the leaf falls.

Но расовая дискриминация — самая заметная форма,

But racial discrimination is the most prominent form,

Мне не нравится форма этой шляпы.

I don't like the shape of this hat.

Но теперь, очевидно, форма стран изменилась.

but it’s obvious that the country shapes are now stretched.

Терпение – слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.

Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.

Школьная форма просто вышла из моды.

School uniforms are just out of fashion.

Том — это сокращённая форма имени Томас.

Tom is a shortened form of the name Thomas.

Когда ты вратарь, на тебе особенная форма,

You see, when you're a goalie, you get this special uniform,

Форма этого олипового сахара немного более эллиптическая.

The shape of that olips sugar is a bit more elliptical.

И его форма влияет на погодные условия.

And its shape influences weather patterns.

"Какова форма множественного числа слова нацист?" - "Придурки."

"What is the plural of Nazi?" - "Assholes."

форма сердца приобрела известность как Пресвятое Сердце Иисуса.

the heart shape became known as the Sacred Heart of Jesus.

В русском языке Рита — краткая форма имени Маргарита.

In Russian, Rita is the short form of the name Margarita.

Я обнаружил, что длинная форма контент работает лучше

I found that long-form content works better

В данных, предоставленных НАСА, видно, что форма земли - геоит

In the data shared by Nasa, it is seen that the shape of the earth is geoit

Ритм и метрическая форма являются важными правилами китайской поэзии.

Rhyme and meter form the essential rules of Chinese poetry.

- У неё круглое лицо.
- У неё круглая форма лица.

She has a round face.

Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных.
- Демократия — наихудшая форма правления, если не считать всех остальных, испробованных до нее.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.

They also believe that the form they're filling out online is legitimate;

Это другое слово или только другая форма того же слова?

Is this a different word or just another form of the same word?

В Японии первой получила распространение кольцевая форма, поэтому они называются «противозачаточными кольцами».

In Japan the ring shaped ones came into use first so they're also often called "contraceptive rings".

Форма, которую они создали с Иисусом, может символизировать V-образную форму, Святой Грааль.

The shape they created with Jesus may symbolize the V shape, the holy grail.

В данный момент придается форма инновациям в области образования следующих 50-ти лет.

The educational innovations of the next half-century are being shaped right now.

Форма ногтей и их длина - дело настолько индивидуальное, что становится сложно давать советы.

The shape of the fingernails and their length is such a personal matter that as a result it's difficult to give advice.

Как же я узнаю, что твоя способность говорить - это не развитая форма мимикрии?

How do I know your ability to speak isn't just an advanced form of mimicry?

Не буду рисковать своей репутацией, но я думаю, что это подлинная внеземная форма жизни.

I won't stake my reputation on it, but I think it's a genuine alien life form.

Школьная форма удобна, поскольку её можно носить как на официальных, так и на неофициальных мероприятиях.

The school uniform is convenient because it can be worn for both informal and formal occasions.

Вот мой флаг для нюнорска. Поскольку идеология нюнорска основывается на максимальном расхождении с датским, датский фон флага заменяем исландским, потому что создатели языка использовали исландский для вдохновения. Форма флага не прямоугольна, потому что... ну, странный он, этот нюнорск.

Here's my flag for Nynorsk. Because the philosophy of Nynorsk is based on the maximum divergence from Danish, Danish background of the flag is to be replaced with Icelandic, because Icelandic served as inspiration for the language creators. The flag is not rectangular in form, because... Well, that Nynorsk is strange after all.