Translation of "повзрослеть" in English

- Тебе надо повзрослеть.
- Вам надо повзрослеть.

You need to grow up.

Человечеству нужно повзрослеть.

We as a human species need to grow up.

Тому нужно повзрослеть.

Tom needs to grow up.

Вам надо повзрослеть.

You need to grow up.

Тебе надо повзрослеть.

You need to grow up.

По-моему, тебе пора повзрослеть.

I think it's time for you to grow up.

Я хотел бы прожить всего один день без того, чтобы мне говорили, что я должен повзрослеть.

I'd like to go through just one day without being told I need to grow up.