Translation of "побыл" in English

Он побыл там какое-то время.

He stayed there a little while.

Я хочу, чтобы ты побыл здесь, пока я не вернусь.

I want you to stay here until I get back.

Мы должны попытаться убедить Тома в том, чтобы он побыл у нас пару дней.

We should try to convince Tom to stay with us for a few days.

- Я хочу, чтобы ты остался с нами.
- Я хочу, чтобы ты побыл с нами.

I want you to stay with us.

- Я хочу, чтобы ты остался с ними.
- Я хочу, чтобы ты побыл с ними.

I want you to stay with them.

- Я хочу, чтобы ты остался с ним.
- Я хочу, чтобы ты побыл с ним.

I want you to stay with him.

- Я хочу, чтобы ты остался с ней.
- Я хочу, чтобы ты побыл с ней.

I want you to stay with her.

- Я хотела бы, чтобы ты побыл со мной.
- Я хотел бы, чтобы вы побыли со мной.

I'd like you to stay with me for a while.

- Я хочу, чтобы ты побыл здесь, пока не придёт Том.
- Я хочу, чтобы вы побыли здесь, пока не придёт Том.
- Я хочу, чтобы ты побыл здесь, пока не приедет Том.
- Я хочу, чтобы вы побыли здесь, пока не приедет Том.

I want you to stay here until Tom gets here.

- Я хочу, чтобы ты побыл здесь, пока я не вернусь.
- Я хочу, чтобы вы побыли здесь, пока я не вернусь.

I want you to stay here until I come back.

- Я хочу, чтобы ты побыл здесь, пока я не вернусь.
- Я хочу, чтобы Вы побыли здесь, пока я не вернусь.

I want you to stay here until I get back.

- Надо, чтобы кто-то был здесь и присмотрел за детьми.
- Надо, чтобы кто-то побыл здесь и просмотрел за детьми.

Somebody needs to be here for the children.

- Я хочу, чтобы ты побыл здесь с Томом, пока я не вернусь.
- Я хочу, чтобы вы побыли здесь с Томом, пока я не вернусь.

I want you to stay here with Tom until I get back.

- Я хочу, чтобы ты остался с нами.
- Я хочу, чтобы вы остались с нами.
- Я хочу, чтобы ты побыл с нами.
- Я хочу, чтобы вы побыли с нами.

I want you to stay with us.

- Я хочу, чтобы ты остался с ними.
- Я хочу, чтобы вы остались с ними.
- Я хочу, чтобы ты побыл с ними.
- Я хочу, чтобы вы побыли с ними.

I want you to stay with them.

- Я хочу, чтобы ты остался с ним.
- Я хочу, чтобы вы остались с ним.
- Я хочу, чтобы ты побыл с ним.
- Я хочу, чтобы вы побыли с ним.

I want you to stay with him.

- Я хочу, чтобы ты остался с ней.
- Я хочу, чтобы вы остались с ней.
- Я хочу, чтобы ты побыл с ней.
- Я хочу, чтобы вы побыли с ней.

I want you to stay with her.

- Я хочу, чтобы ты остался здесь со мной.
- Я хочу, чтобы вы остались здесь со мной.
- Я хочу, чтобы ты побыл здесь со мной.
- Я хочу, чтобы вы побыли здесь со мной.

I want you to stay here with me.

- Я хочу, чтобы ты осталась с Томом.
- Я хочу, чтобы ты остался с Томом.
- Я хочу, чтобы вы остались с Томом.
- Я хочу, чтобы ты побыл с Томом.
- Я хочу, чтобы вы побыли с Томом.

I want you to stay with Tom.