Translation of "вернусь" in English

- Я вернусь.
- Сейчас вернусь.

- I'll come back.
- I'll be back.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро вернусь!

- I will be back soon.
- I'll be right back.
- I will be right back!

- Когда вернусь, расскажу.
- Вернусь - расскажу.

I'll tell you when I get back.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.

- I will be back soon.
- I'll be back in a wink.
- I'll be right back.
- I'll come back soon.
- I'll be back right away.

- Вернусь поздно.
- Я вернусь поздно.

- I will be back late.
- I'll be back late.

Я вернусь.

- I'll come back.
- I'll be back.
- I will return.

Сейчас вернусь.

I'll be back really soon.

Скоро вернусь.

- I'll be back soon.
- I'll be right back.

- Я расскажу тебе, когда вернусь.
- Я расскажу вам, когда вернусь.
- Я скажу тебе, когда вернусь.
- Вернусь - расскажу.
- Расскажу, когда вернусь.

I'll tell you when I get back.

- Стой здесь. Я вернусь.
- Стойте здесь. Я вернусь.
- Будь здесь. Я вернусь.
- Будьте здесь. Я вернусь.

Stay here. I'll be back.

- Я скоро вернусь.
- Скоро вернусь.
- Я скоро.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.

- Вернусь в шесть.
- Я вернусь в шесть.

I'll be back at six.

- Я вернусь в полтретьего.
- Я вернусь полтретьего.
- Я вернусь в половине третьего.

I'll be back at 2:30.

- Я вернусь в 2:30.
- Я вернусь в полтретьего.
- Я вернусь полтретьего.
- Я вернусь в половине третьего.

I'll be back at 2:30.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в 6:30.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Вернусь в 6:30.
- Я вернусь в полседьмого.

- I'll return at 6:30.
- I will return at 6:30.
- I'll be back at 6:30.

- Вернусь в семь.
- Я вернусь в семь часов.

I'll be back at seven o'clock.

- Стой здесь. Я вернусь.
- Стойте здесь. Я вернусь.

Stay here. I'll be back.

- Я вернусь, если хочешь.
- Я вернусь, если хотите.

I will come back, if you want.

Я вернусь, обещаю.

I'll come back, I promise.

Я не вернусь.

I'm not going back.

Я сейчас вернусь.

- I will be back soon.
- I'll be back soon.
- I'll be back in a jiffy.

Я ещё вернусь.

I'll come back later.

Я мигом вернусь.

I'll be back before you know it.

Я скоро вернусь!

- I'll be right back.
- I will be right back!

Думаю, я вернусь.

I think I'll walk back.

Я скоро вернусь.

I will be back soon.

Вернусь в семь.

I'll be back at seven o'clock.

Я вернусь позже.

I'll be back later.

Я вернусь вовремя.

I'll be back in time.

Я вернусь рано.

I'll be back early.

Я вернусь завтра.

I'll be back tomorrow.

Конечно, я вернусь.

Of course, I'll come back.

Я вернусь. Обещаю.

I'll come back. I promise.

Вернусь завтра вечером.

I'll be back tomorrow evening.

Подожди. Я вернусь.

Wait. I'll be back.

Я нескоро вернусь.

I won't be back soon.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.
- Я вернусь в полседьмого.

- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
- I'll be back at six-thirty.
- I'll be back at half past six.
- I'll be back at half six.
- I'll be back at 6:30.

- Ждите здесь. Я скоро вернусь.
- Подождите здесь. Я скоро вернусь.
- Жди здесь. Я скоро вернусь.
- Подожди здесь. Я скоро вернусь.

Wait here. I'll be back soon.

- Стой здесь. Я сейчас вернусь.
- Стойте здесь. Я сейчас вернусь.
- Оставайся здесь. Я сейчас вернусь.
- Оставайтесь здесь. Я сейчас вернусь.

You stay here. I'll be right back.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в полседьмого.

- I will be back at half past six.
- I'll return at 6:30.
- I'll return at half past six.
- I will return at 6:30.
- I'll be back at six-thirty.
- I'll be back at half past six.
- I'll be back at half six.
- I'll be back at 6:30.

- Я вернусь через полчаса.
- Я вернусь через тридцать минут.

- I'll be back in half an hour.
- I'll be back in 30 minutes.

- Вернусь через несколько минут.
- Я вернусь через пару минут.

I'll be back in a few minutes.

- Ждите, пока я не вернусь.
- Подождите, пока я вернусь.

Wait until after I come back.

- Вернусь через два часа.
- Я вернусь через два часа.

- I'll be back in two hours.
- I'll be back within two hours.

- Я вернусь к шести.
- Я вернусь к шести часам.

I'll be back by six o'clock.

- Я вернусь через две недели.
- Вернусь через две недели.

I will be back in two weeks.

- Я вернусь через пару минут.
- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

I'll be back in a few minutes.

- Я вернусь через несколько минут.
- Я через несколько минут вернусь.

I'll be back in a few minutes.

- Я вернусь в половине седьмого.
- Я вернусь в шесть тридцать.

- I'll return at 6:30.
- I'll be back at six-thirty.

- Сегодня ночью я вернусь поздно.
- Я сегодня вечером поздно вернусь.

I'll be back late tonight.

- Скажи Тому, что я вернусь.
- Скажите Тому, что я вернусь.

Tell Tom I'll come back.

- Я вернусь на следующей неделе.
- Я вернусь на той неделе.

- I will come back next week.
- I'll be back next week.

- Скажи ей, что я вернусь.
- Скажите ей, что я вернусь.

- Tell him I'll be back.
- Tell her I'll be back.

- Я вернусь через пару минут.
- Я вернусь через минуту-другую.

I'll be back in a couple minutes.

- Не беспокойся. Я скоро вернусь.
- Не беспокойтесь. Я скоро вернусь.

Don't worry. I'll be back soon.

- Не беспокойся. Я сейчас вернусь.
- Не беспокойтесь. Я сейчас вернусь.

Don't worry. I'll be right back.

- Скажи им, что я вернусь.
- Скажите им, что я вернусь.

Tell them I'll come back.

- Скажи ему, что я вернусь.
- Скажите ему, что я вернусь.

- Tell him I'll come back.
- Tell him I'll be back.